1 00:00:09,301 --> 00:00:12,262 30 χρόνια μετά το ντεμπούτο του στην οθόνη στο Χόλιγουντ, 2 00:00:12,387 --> 00:00:16,057 Ο Χάρισον Φορντ είναι ένας καλόπιστος παγκόσμιος σούπερ σταρ. 3 00:00:16,057 --> 00:00:17,600 Ερχομαι σε! 4 00:00:17,600 --> 00:00:18,977 Τυπικά, για τον ηθοποιό 5 00:00:18,977 --> 00:00:20,562 που αγαπούσε την επιλογή από την πρώτη μέρα, 6 00:00:20,562 --> 00:00:23,189 στα μέσα της δεκαετίας του '90, ήταν διευρύνοντας το εύρος του 7 00:00:23,189 --> 00:00:24,941 με ποικίλα αποτελέσματα. 8 00:00:25,066 --> 00:00:26,818 Υπήρχε λίγο ηρεμία στην καριέρα του. 9 00:00:26,943 --> 00:00:27,986 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 10 00:00:27,986 --> 00:00:29,112 Αλλά τότε μια μέρα... 11 00:00:29,237 --> 00:00:30,739 Είχα αυτή την τρελή ιδέα, 12 00:00:30,739 --> 00:00:32,657 ο Πρόεδρος ως ήρωας δράσης. 13 00:00:34,117 --> 00:00:35,744 Αυτό είναι η ιστορία πίσω 14 00:00:35,744 --> 00:00:38,955 ένα από τα μεγαλύτερα της δεκαετίας του 1990 θρίαμβοι του box office. 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,832 Ήρθα εδώ απόψε να τους συγχαρούμε. 16 00:00:40,957 --> 00:00:42,626 Και ένας ρόλος 17 00:00:42,626 --> 00:00:44,919 που παραλίγο να γλιστρήσει έξω των χεριών του Χάρισον Φορντ. 18 00:00:44,919 --> 00:00:46,796 Ο Χάρισον Φορντ παίζει το πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών; 19 00:00:46,796 --> 00:00:48,298 Θα ήταν πολιτικά αδύνατη. 20 00:00:48,298 --> 00:00:50,133 Είμαι στο τηλέφωνο με τον Κέβιν Κόστνερ. 21 00:00:50,258 --> 00:00:52,719 Το έδωσαν σε κάποιον άλλον. 22 00:00:52,719 --> 00:00:54,679 Μαζί με ενεργώντας ατυχίες. 23 00:00:54,804 --> 00:00:56,348 Μου έσπασε τα γαμημένα πλευρά. 24 00:00:56,348 --> 00:00:58,725 Jumbo προσωπικότητες μεγέθους τζετ. 25 00:00:58,725 --> 00:01:01,811 Έρχεται ο Χάρισον, τα ταξί ακριβώς από το Air Force One. 26 00:01:01,811 --> 00:01:03,813 Και την ενδιαφέρουσα ιστορία 27 00:01:03,813 --> 00:01:06,024 πώς αυτές οι τέσσερις λέξεις... 28 00:01:06,024 --> 00:01:08,068 Βγες από το αεροπλάνο μου. 29 00:01:08,068 --> 00:01:10,820 ...σχεδόν έγινε ο παραγωγός αναιρείται. 30 00:01:10,820 --> 00:01:12,989 Είπα, «Χάρισον, αυτό θα σπάσει την τράπεζα. 31 00:01:12,989 --> 00:01:14,658 Δεν θα λειτουργήσει». 32 00:01:14,783 --> 00:01:16,159 Πώς λοιπόν έκανε το "Air Force One" 33 00:01:16,159 --> 00:01:17,869 ακόμα και να κατέβω από το έδαφος; 34 00:01:17,994 --> 00:01:19,204 Είναι ασφαλής ο πρόεδρος; 35 00:01:19,329 --> 00:01:21,039 Είμαι τόσο νευρικός. 36 00:01:21,164 --> 00:01:23,041 Και την κοίταξα, εγώ είπε, «Είσαι η Γκλεν Κλόου». 37 00:01:23,041 --> 00:01:25,001 Και ποιοι ήταν οι άνθρωποι 38 00:01:25,126 --> 00:01:28,213 που σταμάτησε τον Χάρισον Φορντ 34η ταινία από την ανατίναξη; 39 00:01:29,339 --> 00:01:31,049 Πάντα είχα αυτή τη θεωρία 40 00:01:31,049 --> 00:01:32,175 ότι ποτέ πραγματικά πετύχει σε αυτή την πόλη, 41 00:01:32,300 --> 00:01:33,343 απλά αποτυγχάνεις σε υψηλότερα επίπεδα. 42 00:01:33,343 --> 00:01:36,596 Δεν έχετε την πολυτέλεια να χάσετε πολλά. 43 00:01:36,596 --> 00:01:37,639 Τελείωσε ο χρόνος. 44 00:02:14,009 --> 00:02:16,052 Μετά από ένα μακρά σειρά από επιτυχημένες ταινίες, 45 00:02:16,177 --> 00:02:20,056 Harrison Ford's 1995 rom-com, "Sabrina," 46 00:02:20,056 --> 00:02:23,226 δεν άρεσε στους κριτικούς ή το ταμείο. 47 00:02:23,351 --> 00:02:25,729 {\ an8}Το οποίο δεν έγινε έχουν το κοινό 48 00:02:25,729 --> 00:02:27,772 {\ an8}Νομίζω ότι οι άνθρωποι ήλπιζαν. 49 00:02:27,772 --> 00:02:29,357 Και παρά το εφέ Μπραντ Πιτ. 50 00:02:29,357 --> 00:02:31,067 - Το έκανε. - Δεν το έκανα. 51 00:02:31,443 --> 00:02:34,446 {\ an8}"The Devil's Own" τα πήγε καλά στο box office, 52 00:02:34,571 --> 00:02:36,948 {\ an8}αλλά και πάλι, απέτυχε χτύπησε ένα κρίσιμο νεύρο. 53 00:02:37,073 --> 00:02:39,200 Και αργά ή γρήγορα, κάποιος παίρνει μια σφαίρα. 54 00:02:39,200 --> 00:02:41,202 Φαινόταν κάνοντας τους πάντες χαρούμενους 55 00:02:41,202 --> 00:02:43,121 μπορεί να είναι ιστορία για τον Χάρισον. 56 00:02:43,705 --> 00:02:46,833 Η αλλαγή ήταν στον αέρα και ακουγόταν σαν... 57 00:02:46,833 --> 00:02:48,251 Yippee-ki-yay. 58 00:02:48,251 --> 00:02:49,419 Λοιπόν, καλά, καλά. 59 00:02:50,378 --> 00:02:51,963 Ξέρετε, κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '90 60 00:02:51,963 --> 00:02:54,758 υπήρχε αυτό το υποείδος στο Χόλιγουντ 61 00:02:54,758 --> 00:02:56,176 αυτό ήταν το "Die Hard" σε ένα..." 62 00:02:58,637 --> 00:03:00,138 Ξέρεις, άρα έχεις το «Die Σκληρό» σε ένα κτίριο, σωστά; 63 00:03:00,138 --> 00:03:01,306 Αυτό είναι το "Die Hard". 64 00:03:01,431 --> 00:03:03,016 Καλώς ήρθες στο πάρτι, φίλε. 65 00:03:03,141 --> 00:03:04,851 Και μετά έχεις «Die Hard» σε μια βάρκα. 66 00:03:04,851 --> 00:03:06,061 Είμαι απλώς μάγειρας. 67 00:03:06,061 --> 00:03:07,729 - "Die Hard" σε μια... - Ένα λεωφορείο. 68 00:03:07,729 --> 00:03:08,813 Πόσο μεγάλο; 69 00:03:08,813 --> 00:03:11,233 50 πόδια, τουλάχιστον. 70 00:03:11,233 --> 00:03:12,984 Αυτό φαινόταν κάθε ηθοποιός 71 00:03:13,109 --> 00:03:16,321 στο Χόλιγουντ πέθαινε δύσκολο σε κάτι. 72 00:03:16,321 --> 00:03:18,114 Αλλά πολύ πριν από τον Χάρισον... 73 00:03:18,240 --> 00:03:19,824 «Die Hard» σε αεροπλάνο. 74 00:03:19,950 --> 00:03:22,077 Ένας νεαρός Ανδρέας Ο Μάρλοου είδε μια ταινία 75 00:03:22,202 --> 00:03:23,954 που θα του άλλαζε τη ζωή. 76 00:03:25,580 --> 00:03:27,958 Ήμουν παιδί του Η γενιά του «Star Wars». 77 00:03:28,083 --> 00:03:29,960 Ο Χάρισον Φορντ έχει ήταν πάντα για μένα 78 00:03:30,085 --> 00:03:32,420 ήρωας δράσης του σκεπτόμενου ανθρώπου. 79 00:03:32,420 --> 00:03:34,923 Λίγη γνώση ο δρόμος του πήγαινε να διασταυρωθεί 80 00:03:34,923 --> 00:03:38,927 με τον όμορφο σαράκι στην οθόνη μια μέρα, 81 00:03:38,927 --> 00:03:41,429 Το επόμενο βήμα του Andrew θα ήταν κολέγιο. 82 00:03:41,429 --> 00:03:43,181 Βγήκα από τη σχολή κινηματογράφου του USC, 83 00:03:43,306 --> 00:03:45,475 {\ an8}το σενάριο της διατριβής μου κέρδισε η Κοινότητα Nicholl 84 00:03:45,475 --> 00:03:48,353 μέσω της ακαδημίας και μου έδωσε μεγάλη έκθεση. 85 00:03:48,478 --> 00:03:50,897 Αλλά το σενάριό μου ήταν α μικρή ενηλικίωση. 86 00:03:50,897 --> 00:03:53,817 Οπότε ήμουν έτοιμος για όλα αυτά μικρές ταινίες ενηλικίωσης 87 00:03:53,817 --> 00:03:55,485 και είχα πάντα αγαπούσαν τις ταινίες δράσης 88 00:03:55,485 --> 00:03:56,945 και έξυπνες ταινίες δράσης. 89 00:03:56,945 --> 00:03:59,864 Και έτσι ήθελα επανεφεύρω τον εαυτό μου. 90 00:03:59,990 --> 00:04:02,200 Ανδρέας έβαλε ψηλά το βλέμμα του, 91 00:04:02,200 --> 00:04:07,330 35.000 πόδια ύψος στο υψηλότερο δημόσιο αξίωμα στη γη. 92 00:04:07,706 --> 00:04:10,125 Αυτή είναι η στιγμή που Ο Μπιλ Κλίντον ήταν υποψήφιος 93 00:04:10,125 --> 00:04:11,793 για επανεκλογή εναντίον του Μπομπ Ντολ. 94 00:04:11,793 --> 00:04:13,503 Και κοιτούσα την προεδρική κούρσα 95 00:04:13,503 --> 00:04:17,841 και είχα αυτή την τρελή ιδέα της ανάδειξης του προέδρου 96 00:04:17,841 --> 00:04:18,883 ως ήρωας δράσης. 97 00:04:20,969 --> 00:04:22,846 Πώς απομονώνεσαι κάποιον σαν αυτόν 98 00:04:22,971 --> 00:04:24,848 άρα αφορά μόνο αυτούς; 99 00:04:24,973 --> 00:04:27,976 Είμαι σαν, καλά, αν είσαι στο προεδρικό αεροπλάνο 100 00:04:27,976 --> 00:04:30,770 και πετάει στα 35.000 πόδια, 101 00:04:30,770 --> 00:04:33,315 δεν υπάρχει πραγματικά καμία βοήθεια μέχρι το αεροπλάνο πέφτει στο έδαφος. 102 00:04:33,315 --> 00:04:36,109 Λοιπόν τι κάνει αυτό η εμπειρία μοιάζει; 103 00:04:36,109 --> 00:04:38,320 Μάλλον τρομακτικό. 104 00:04:38,320 --> 00:04:41,197 Έτσι θα μπορούσε ο Andrew να επιλέξει το Τα μυαλά της μυστικής υπηρεσίας 105 00:04:41,197 --> 00:04:45,201 για πληροφορίες σχετικά με αυτό καθαρά θεωρητική ιδέα; 106 00:04:45,327 --> 00:04:49,039 Εκείνη την εποχή, υπήρχε όχι πολλά έξω στο αεροπλάνο, 107 00:04:49,164 --> 00:04:51,082 όπου κάλεσα το Προεδρικό Γραφείο Πτήσεων. 108 00:04:53,168 --> 00:04:54,836 Πίνακας μεταγωγής Λευκού Οίκου, πώς μπορώ να κατευθύνω την κλήση σας; 109 00:04:54,836 --> 00:04:57,339 Και ρωτήστε: «Έχετε κάποιον τρόπο 110 00:04:57,339 --> 00:04:59,215 για να πάρει τον πρόεδρο έξω από το αεροπλάνο;» 111 00:04:59,341 --> 00:05:00,800 Και μετά είναι σαν... 112 00:05:00,800 --> 00:05:02,385 Παρακολούθηση της κλήσης. 113 00:05:02,385 --> 00:05:04,554 «...Ό,τι κι αν πούμε το αεροπλάνο είναι ταξινομημένο 114 00:05:04,679 --> 00:05:06,431 οπότε δεν μπορούμε να σας πούμε οτιδήποτε σχετικά με αυτό." 115 00:05:06,556 --> 00:05:09,017 Παρακολούθησε το καταραμένο κάλεσμα. 116 00:05:09,017 --> 00:05:10,894 Και μετά έγινε μια παύση 117 00:05:11,019 --> 00:05:12,354 και το άτομο από την άλλη στο τέλος του τηλεφώνου είπε, 118 00:05:12,354 --> 00:05:14,856 «Αλλά είναι λογικό ότι θα είχαμε τρόπο 119 00:05:14,856 --> 00:05:18,026 για να απομακρυνθεί ο πρόεδρος αεροπλάνο αν συνέβαινε κάτι». 120 00:05:19,235 --> 00:05:20,987 {\ an8}Και φυσικά, ξέρετε, η μεγάλη παλιά ταινία 121 00:05:20,987 --> 00:05:23,531 {\ an8}"Escape From New York" ξεκινά με τον πρόεδρο 122 00:05:23,531 --> 00:05:25,408 στο Air Force One. 123 00:05:25,408 --> 00:05:27,244 Μπαίνει σε ένα λοβό διαφυγής. 124 00:05:27,244 --> 00:05:29,955 Αυτό το pod σχεδιάστηκε για κάποιο λόγο, Στρατηγέ. 125 00:05:32,916 --> 00:05:35,210 Έτσι σκέφτηκα, εντάξει, τουλάχιστον Έχω κινηματογραφικό προηγούμενο 126 00:05:35,210 --> 00:05:37,837 να βάλει μια απόδραση λοβό στο αεροπλάνο. 127 00:05:37,837 --> 00:05:40,215 Ο Άντριου χρειαζόταν κάποιος να δει την ιδέα του 128 00:05:40,215 --> 00:05:41,967 εκτός από το FBI. 129 00:05:42,092 --> 00:05:44,844 Νομίζω ότι μάλλον υπάρχει ένα αρχείο για μένα στο D.C. 130 00:05:44,970 --> 00:05:46,554 Ο συγγραφέας περίμενε σενάριο 131 00:05:46,554 --> 00:05:48,598 να προκαλέσει ένα Χόλιγουντ πόλεμος προσφορών. 132 00:05:48,723 --> 00:05:51,142 Ξέρεις, σε μια πόλη όπου νιώθεις 133 00:05:51,268 --> 00:05:54,062 επιτυχίες μιας νύχτας συμβαίνει συνέχεια. 134 00:05:54,062 --> 00:05:57,315 Και πρέπει να πω, είχα δούλευε για λίγο 135 00:05:57,315 --> 00:06:00,318 και παλεύει για λίγο. 136 00:06:00,443 --> 00:06:03,321 Μέχρι τον παραγωγό του Andrew φίλος Jon Shestack 137 00:06:03,321 --> 00:06:04,531 του σύστησε στον... 138 00:06:04,656 --> 00:06:05,865 Εικόνες Beacon. 139 00:06:06,449 --> 00:06:08,243 ...Armyan Bernstein, 140 00:06:08,243 --> 00:06:10,036 μια κολλητή ταινία συγγραφέας και παραγωγός, 141 00:06:10,036 --> 00:06:12,455 20 χρόνια μεγαλύτερος του Andrew. 142 00:06:12,455 --> 00:06:16,584 {\ an8}Η ταινία αντιπροσωπεύει η τελευταία καλύτερη ευκαιρία 143 00:06:16,584 --> 00:06:18,128 {\ an8}για άνδρες και γυναίκες 144 00:06:18,670 --> 00:06:22,132 να καθίσουν μαζί και ονειρευτείτε το ίδιο όνειρο. 145 00:06:22,716 --> 00:06:25,885 Και τα όνειρα και των δύο αντρών επρόκειτο να πραγματοποιηθούν 146 00:06:25,885 --> 00:06:29,139 με την απίθανη εμφάνιση ενός άλλου ανατέλλοντος αστεριού. 147 00:06:29,139 --> 00:06:31,099 Ήρθε ο Κέβιν Κόστνερ στο σπίτι μου μια μέρα. 148 00:06:31,099 --> 00:06:33,018 Είχε μια ταινία που ήθελε να φτιαχτεί 149 00:06:33,018 --> 00:06:35,145 και είχε σενάριο που αγαπούσε 150 00:06:35,270 --> 00:06:37,647 και όλοι στην πόλη τον είχε απορρίψει. 151 00:06:38,648 --> 00:06:41,192 Είπα, «Λοιπόν, ίσως υπάρχει λόγος. Ίσως... 152 00:06:41,192 --> 00:06:42,944 Πώς λέγεται;» 153 00:06:43,069 --> 00:06:44,404 Είπε: «Λέγεται «Dances with Wolves». 154 00:06:47,324 --> 00:06:48,491 «Λοιπόν, άσε με να το διαβάσω». 155 00:06:48,617 --> 00:06:50,452 Και είπε: «Εντάξει». 156 00:06:50,452 --> 00:06:52,370 Και αυτό που εννοούσε ήταν, εντάξει, μπορείτε να το διαβάσετε τώρα. 157 00:06:52,370 --> 00:06:54,956 Είχε ένα βάφλα στην κουζίνα μου 158 00:06:54,956 --> 00:06:58,668 και ήμουν σαν να έπρεπε διάβασε το μπροστά του. 159 00:06:58,668 --> 00:07:01,630 Και πήγα σαν, "Λοιπόν, αυτό καλύτερα να είναι καλό». 160 00:07:01,630 --> 00:07:03,256 το διάβασα. 161 00:07:03,256 --> 00:07:04,341 Ήταν το καλύτερο σενάριο που είχα διαβάσει ποτέ. 162 00:07:04,341 --> 00:07:06,676 Όλοι είπαν όχι. 163 00:07:06,676 --> 00:07:08,678 Και το Όσκαρ πάει στο... 164 00:07:08,678 --> 00:07:09,888 "Dances with Wolves." 165 00:07:10,013 --> 00:07:12,182 "Dances with Wolves." 166 00:07:12,307 --> 00:07:13,683 Κέβιν Κόστνερ, 167 00:07:13,808 --> 00:07:15,602 για το "Dances with Wolves". 168 00:07:15,602 --> 00:07:17,354 Η ταινία θα κέρδισε επτά Όσκαρ 169 00:07:17,354 --> 00:07:19,981 αποδεικνύοντας τα ένστικτα του Armyan για μια καλή ιστορία. 170 00:07:19,981 --> 00:07:22,651 Αλλά έπρεπε να το πάρει δεξιότητες σε άλλο επίπεδο. 171 00:07:22,651 --> 00:07:26,029 Και το συνειδητοποίησα όση επιτυχία είχα 172 00:07:26,029 --> 00:07:28,031 στην επιχείρηση, που εγώ δεν είχε την επιρροή 173 00:07:28,031 --> 00:07:29,574 σε ταινίες με πράσινο φως. 174 00:07:29,699 --> 00:07:31,952 Και έτσι αποφάσισα ότι ήθελα να έχω τη δική μου εταιρεία. 175 00:07:32,077 --> 00:07:34,996 Αλλά ο Beacon χρειάζεσαι φίλους στον... αθλητισμό; 176 00:07:34,996 --> 00:07:37,415 Πρώτη χρονιά που είχα μια μεγάλη ομάδα χόκεϊ. 177 00:07:37,415 --> 00:07:40,252 Αλλά τι κάνει το χόκεϊ επί πάγου 178 00:07:40,377 --> 00:07:42,128 έχει να κάνει με Armyan; 179 00:07:42,128 --> 00:07:43,964 Η Beacon Pictures συγχωνεύτηκε 180 00:07:43,964 --> 00:07:45,632 με μια εταιρεία που ονομάζεται Ascent Entertainment Group. 181 00:07:45,632 --> 00:07:48,301 Το διηύθυνε ένας τύπος ονόματι Charlie Lyons. 182 00:07:48,301 --> 00:07:50,387 {\ an8}Ανάβαση παρέχεται pay-per-view 183 00:07:50,512 --> 00:07:54,557 {\ an8}και υπηρεσίες διανομής βίντεο και έψαχνε να επεκταθεί. 184 00:07:54,557 --> 00:07:56,268 Το timing ήταν τέλειο 185 00:07:56,268 --> 00:07:59,271 γιατί το μεγαλύτερο του Armyan ταινία περίμενε μακράν 186 00:07:59,396 --> 00:08:01,273 λίγο έξω από το γραφείο του. 187 00:08:01,398 --> 00:08:04,484 Την πρώτη φορά που βγήκα έξω για να προωθήσει το "Air Force One--" 188 00:08:04,484 --> 00:08:07,279 του Ανδρέα φίλος παραγωγός, Jon Shestack, 189 00:08:07,404 --> 00:08:09,072 άνοιξε κυριολεκτικά την πόρτα. 190 00:08:09,072 --> 00:08:11,449 Ήταν εκεί όταν Μπήκα να αγωνιστώ. 191 00:08:11,574 --> 00:08:13,201 Σε βόλτες ο Jon Shestack. 192 00:08:13,326 --> 00:08:15,579 Ο Armyan ήταν στο τηλέφωνο με τον Kevin Costner. 193 00:08:15,704 --> 00:08:18,123 «Υπάρχει ένας συγγραφέας εδώ και έχει πολύ καλό γήπεδο». 194 00:08:18,248 --> 00:08:20,375 Πήγα σαν, «Είμαι στο τηλέφωνο με τον Kevin Costner." 195 00:08:20,500 --> 00:08:21,751 Πήγε σαν, «Θα φύγει». 196 00:08:21,751 --> 00:08:23,962 Ο Κόστνερ είναι σαν, «Ε, τι συμβαίνει; 197 00:08:24,087 --> 00:08:25,213 Είπα: «Δεν ξέρω». 198 00:08:25,213 --> 00:08:26,548 Είπα: "Τι είναι αυτό;" 199 00:08:26,548 --> 00:08:28,300 «Περίμενε, τι είναι η ιστορία;» 200 00:08:28,425 --> 00:08:30,093 Σχετικά με τον πρόεδρο και το αεροπλάνο του να πειραχτεί 201 00:08:30,385 --> 00:08:32,262 και ο πρόεδρος είναι ένας πρόεδρος με τσαμπουκά 202 00:08:32,262 --> 00:08:33,597 και αντεπιτίθεται. 203 00:08:33,722 --> 00:08:36,433 Και είπα: «Δεν ξέρω. 204 00:08:36,558 --> 00:08:38,435 Ο πρόεδρος είναι α προεδρεύων. 205 00:08:38,560 --> 00:08:40,687 Δεν είναι δική μου εμπειρία των προέδρων». 206 00:08:42,606 --> 00:08:47,110 ♪ Ω, Ντάνι Μπόι ♪ 207 00:08:48,153 --> 00:08:49,446 Θα λειτουργήσει αυτό; 208 00:08:49,446 --> 00:08:51,323 Ο Κόστνερ είπε, «Ακούγεται υπέροχο». 209 00:08:51,448 --> 00:08:53,074 «Ένας πρόεδρος με λάκτισμα;» 210 00:08:53,199 --> 00:08:54,492 Είπε: «Θα ήθελα να είμαι ένας σκληρός πρόεδρος». 211 00:08:54,492 --> 00:08:56,745 Πήρα τον Κέβιν στο τηλέφωνο δέσμευση για ένα έργο 212 00:08:56,745 --> 00:08:58,580 πριν καν το αποδεχτούμε. 213 00:08:58,580 --> 00:09:01,124 Έχω του Kevin Costner ενθουσιασμό να ευχαριστήσω. 214 00:09:01,249 --> 00:09:03,126 Και ο Κέβιν είπε, «Λοιπόν, απλά πες ναι γιατί θα το κάνω». 215 00:09:03,251 --> 00:09:04,586 "Εντάξει. Απλά πες ναι." 216 00:09:04,586 --> 00:09:06,671 Αυτοί βασικά το αγόρασε στο δωμάτιο. 217 00:09:06,796 --> 00:09:08,798 Τότε ήταν αυτό ο μεγαλύτερος ανεξάρτητος ταινία που έγινε ποτέ 218 00:09:08,798 --> 00:09:11,176 γιατί ο Beacon ήταν το δικό τους στούντιο. 219 00:09:11,301 --> 00:09:13,345 Το έκαναν λίγο λίγο σαν ανεξάρτητη ταινία 220 00:09:13,470 --> 00:09:15,597 όπου είχαν διανομή διεθνώς, 221 00:09:15,597 --> 00:09:17,349 μια διανομή συναλλαγή στο εσωτερικό. 222 00:09:17,474 --> 00:09:19,100 Και το έπαιρναν αυτό χρήματα για να γίνει η ταινία. 223 00:09:19,100 --> 00:09:21,102 Έχουμε μια συμφωνία με τη Sony. 224 00:09:21,102 --> 00:09:23,563 Με προϋπολογισμό 85 εκατομμυρίων δολαρίων. 225 00:09:23,563 --> 00:09:27,108 Η Sony θα συγχρηματοδοτούσε κάτω από 50/50 διαίρεση 226 00:09:27,108 --> 00:09:29,444 {\ an8}παραλαβή εσωτερικού δικαιώματα διανομής 227 00:09:29,569 --> 00:09:32,155 και ο Beacon θα έπαιρνε διεθνή δικαιώματα. 228 00:09:32,155 --> 00:09:34,616 Ήταν μια υπερπαραγωγή προϋπολογισμός για εμάς. 229 00:09:34,616 --> 00:09:36,826 Ανεξάρτητοι, πρέπει προστατέψτε το μειονέκτημά σας. 230 00:09:36,826 --> 00:09:38,787 Είχαμε τον Kevin και εγώ σκέφτηκα, εντάξει, κατάλαβα, 231 00:09:38,787 --> 00:09:40,497 Δεν έχω κανένα μειονέκτημα σε αυτό. 232 00:09:40,622 --> 00:09:42,457 Με α μεγάλο όνομα και σενάριο, 233 00:09:42,457 --> 00:09:44,751 Ο Άντριου νόμιζε ότι ήταν χτυπώντας ένα σπίτι τρέξιμο, 234 00:09:44,751 --> 00:09:47,212 αλλά ο παίκτης σταρ ήταν ήδη πηγαίνει για ρόπαλο 235 00:09:47,212 --> 00:09:49,130 για άλλη ομάδα. 236 00:09:49,130 --> 00:09:51,299 Και είπε, «Α, δεν μπορώ κάντε αυτό για περίπου ένα χρόνο, 237 00:09:51,299 --> 00:09:52,717 ενάμιση χρόνο». 238 00:09:52,717 --> 00:09:54,135 Είπα, «Λοιπόν, τι θα γινόταν αν Απλώς προσπαθώ να το ρυθμίσω 239 00:09:54,135 --> 00:09:55,303 με άλλον ηθοποιό;» 240 00:09:55,303 --> 00:09:57,180 Και είπε, "Λοιπόν, ποιος;" 241 00:09:57,305 --> 00:10:00,308 Για μένα έγραφα πάντα στο κεφάλι μου για τον Χάρισον. 242 00:10:00,308 --> 00:10:02,602 Κι αν μπορούσα να πάρω Ο Χάρισον Φορντ να το κάνει; 243 00:10:08,566 --> 00:10:10,277 Κέβιν Κόστνερ δεν μπορεί να παίξει το ρόλο 244 00:10:10,277 --> 00:10:13,363 ενός προεστίου αρπαγή στο "Air Force One" 245 00:10:13,488 --> 00:10:15,740 λόγω δέσμευσης για τα γυρίσματα στο «Ο Ταχυδρόμος». 246 00:10:15,865 --> 00:10:17,450 Μιλάω με τον Κέβιν. 247 00:10:17,450 --> 00:10:20,078 «Κι αν μπορούσα να πάρω Ο Χάρισον Φορντ να το κάνει;» 248 00:10:20,203 --> 00:10:21,663 Υπάρχει μια μεγάλη παύση και πήγε, όπως, 249 00:10:21,663 --> 00:10:24,249 «Αν μπορείς να πάρεις Χάρισον Φορντ, κάνε το. 250 00:10:24,249 --> 00:10:26,209 Τι θα κάνω, να πω όχι;» 251 00:10:26,334 --> 00:10:27,836 Αλλά Ο ατζέντης του Χάρισον μπορεί, 252 00:10:27,836 --> 00:10:29,879 και ήταν το πεδίο δύναμης του Φορντ. 253 00:10:29,879 --> 00:10:33,508 Ο τρόπος για να φτάσετε στο Χάρισον ήταν μέσω της Patricia McQueeney, 254 00:10:33,508 --> 00:10:35,260 που ήταν ο μάνατζέρ του. 255 00:10:35,385 --> 00:10:36,678 Αλλά θα η δύναμη είναι με τον Armyan 256 00:10:36,678 --> 00:10:38,555 όταν ήρθε το νέο του σενάριο; 257 00:10:38,555 --> 00:10:40,557 Μετά από όλα, McQueeney ήταν η βασίλισσα 258 00:10:40,682 --> 00:10:43,226 και ο Armyan ήταν περισσότερο πιόνι. 259 00:10:43,351 --> 00:10:45,895 Το διαβάζει λοιπόν και εκείνη με καλεί πίσω και πάει, 260 00:10:45,895 --> 00:10:47,439 «Μου αρέσει πολύ αυτό». 261 00:10:47,439 --> 00:10:49,482 Του το έστειλε λοιπόν. 262 00:10:49,482 --> 00:10:52,402 Τώρα, όλοι Armyan και τις ελπίδες και τα όνειρα του Ανδρέα 263 00:10:52,527 --> 00:10:55,530 της μεγάλης εποχής ήταν μέσα τα χέρια του Χάρισον Φορντ. 264 00:10:55,530 --> 00:10:57,657 Κάθε μεγάλη ταινία αρχίζει με αρ. 265 00:10:57,657 --> 00:11:00,368 Είναι πάντα όχι. Και οτιδήποτε αλλά ναι είναι όχι. 266 00:11:00,368 --> 00:11:02,579 «Λοιπόν, άσε με να το σκεφτώ». Όχι. «Ίσως». Όχι. 267 00:11:02,704 --> 00:11:04,414 «Αφήστε με να σας επιστρέψω σε αυτό." Όχι. "Ξέρεις..." 268 00:11:05,707 --> 00:11:08,501 Όχι. Οτιδήποτε εκτός από ναι είναι όχι. 269 00:11:08,627 --> 00:11:11,338 Και μετά ξαφνικά χτύπησε το τηλέφωνο του Armyan. 270 00:11:11,338 --> 00:11:12,422 Ήταν ο Χάρισον. 271 00:11:12,547 --> 00:11:14,257 Έσπευσε να απαντήσει. 272 00:11:14,382 --> 00:11:15,800 Πήγε σαν, «Ναι, εγώ το λατρεύω. Πάμε να το κάνουμε». 273 00:11:15,925 --> 00:11:17,761 Θα ήταν να είναι πραγματικά τόσο απλό; 274 00:11:17,761 --> 00:11:21,264 Όπως τα περισσότερα πράγματα στο Χόλιγουντ, δεν είναι τόσο εύκολο. 275 00:11:21,389 --> 00:11:24,643 Νομίζω ότι ήταν προγραμματισμένο να το κάνει «Έξι μέρες επτά νύχτες». 276 00:11:24,768 --> 00:11:26,728 Λοιπόν, ποια είναι τα άσχημα νέα; 277 00:11:26,728 --> 00:11:29,773 Εξερευνά διαφορετικοί ρόλοι πάλι. Σημασία-- 278 00:11:29,773 --> 00:11:33,902 Τα κακά νέα είναι ότι μπορούμε να είσαι εδώ για πολύ καιρό. 279 00:11:33,902 --> 00:11:36,279 του Χάρισον η σταδιοδρομία βρισκόταν σε λίγη ηρεμία 280 00:11:36,279 --> 00:11:38,156 μετά τον «Φυγά». 281 00:11:38,156 --> 00:11:40,742 Ήταν στο περιθώριο λόγω τραυματισμού και κούρασης. 282 00:11:40,742 --> 00:11:43,411 Αυτό όμως σκέφτηκε το έργο θα ήταν τέλειο 283 00:11:43,411 --> 00:11:46,414 για να ξεκινήσετε το επόμενο φάση της καριέρας του. 284 00:11:46,414 --> 00:11:49,417 Ο Κόστνερ είπε: «Αν πας στο Χάρισον Φορντ, θα υποκύψω. 285 00:11:49,417 --> 00:11:51,169 Αν όχι, σε θέλω να με περιμένεις». 286 00:11:51,294 --> 00:11:52,837 Είπαν: «Εντάξει κοίτα, να δω 287 00:11:52,963 --> 00:11:54,464 αν μπορώ να πάρω τον Χάρισον. Αν όχι, θα σε περιμένω». 288 00:11:54,756 --> 00:11:56,675 Παρά Οι περιπέτειες του Χάρισον 289 00:11:56,800 --> 00:11:58,635 στην ελαφριά ψυχαγωγία, 290 00:11:58,760 --> 00:12:01,596 ήταν ξεκάθαρο ότι το σκηνικό είχε στηθεί για την επιστροφή του στα θρίλερ. 291 00:12:01,596 --> 00:12:03,848 Και νομίζω ότι είδε ένα ευκαιρία σε αυτόν τον χαρακτήρα 292 00:12:03,974 --> 00:12:06,601 να επανασυνδεθεί με το κοινό με συγκεκριμένο τρόπο. 293 00:12:06,726 --> 00:12:09,229 Και το ο συγκεκριμένος τρόπος ήταν, καλά- 294 00:12:10,730 --> 00:12:13,566 Ο Armyan χρειαζόταν απεγνωσμένα κάποια δράση του Χάρισον. 295 00:12:13,566 --> 00:12:16,278 Έτσι κάλεσε το «Έξι μέρες Επτά Νύχτες» παραγωγός 296 00:12:16,278 --> 00:12:17,654 και ο φίλος Τζο Ροθ. 297 00:12:17,779 --> 00:12:20,198 «Μπορούμε να σε πάρουμε για να μετακινήσετε την ταινία σας 298 00:12:20,323 --> 00:12:24,869 αν σου δίναμε τη διεθνή δικαιώματα στο "Air Force One;" 299 00:12:24,869 --> 00:12:27,497 Και είπε: «Τι για όλο τον κόσμο;» 300 00:12:27,622 --> 00:12:30,292 Είπα, «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό γιατί έχουμε μια συμφωνία με τη Sony». 301 00:12:30,292 --> 00:12:33,795 Η Sony δεν ήταν ευχαριστημένη αλλά Ο Τζο ήταν αρκετά χαρούμενος 302 00:12:33,795 --> 00:12:35,839 και μετακίνησαν την ταινία. 303 00:12:35,839 --> 00:12:37,716 Και ενώ διεθνείς δικαιώματα διανομής 304 00:12:37,716 --> 00:12:39,301 πήγε στον Τζο Ροθ, 305 00:12:39,301 --> 00:12:40,719 Ο Armyan πήρε τον Χάρισον Φορντ. 306 00:12:40,844 --> 00:12:42,470 Λοιπόν, τώρα είναι δημόσιο. 307 00:12:42,595 --> 00:12:45,432 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος όταν επιβιβάστηκε. 308 00:12:45,432 --> 00:12:48,226 Αυτός ο ηθοποιός μπορούσε να μετακινήσει ταινίες. 309 00:12:48,351 --> 00:12:51,896 Τώρα ποιος θα κατεύθυνε την επιστροφή του σε έναν πιο παραδοσιακό ρόλο; 310 00:12:51,896 --> 00:12:53,481 Όλοι οι σκηνοθέτες στους οποίους πήγαμε, 311 00:12:53,607 --> 00:12:55,984 ένιωθαν πραγματικά ότι εμείς χρειαζόταν πολλά χρήματα, 312 00:12:55,984 --> 00:12:58,737 πολύ περισσότερα από όσα είχαμε. Αποθαρρύνθηκα λίγο 313 00:12:58,862 --> 00:13:00,697 και πήγε σαν, Ουάου, τα κορυφαία παιδιά, 314 00:13:00,697 --> 00:13:02,574 που νομίζω ότι θα έκανε ο Χάρισον αρέσουν, δεν μπορούμε να τα αντέξουμε οικονομικά. 315 00:13:02,574 --> 00:13:04,701 «Πολεμική Αεροπορία Ένα» θα μπορούσε να χάσει υψόμετρο 316 00:13:04,826 --> 00:13:06,995 αν ο Χάρισον δεν το έκανε όπως ο σκηνοθέτης του. 317 00:13:06,995 --> 00:13:10,582 Αλλά μετά από πολλές έρευνες, ένα όνομα θα εμφανιζόταν. 318 00:13:10,707 --> 00:13:13,376 Ήξερα ότι υπήρχε σκηνοθέτης ονόματι Βόλφγκανγκ Πίτερσεν. 319 00:13:13,376 --> 00:13:15,754 Ποιος σκηνοθέτησε το Υποβρύχιο έπος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 320 00:13:15,879 --> 00:13:17,631 «Das Boot». 321 00:13:17,631 --> 00:13:19,883 Θα μπορούσε να πειστεί ο Βόλφγκανγκ να καπετάνιος το πλοίο; 322 00:13:20,008 --> 00:13:24,387 {\ an8}Κοιτάτε ένα σωρό άτομα παγιδευμένος σε ένα σωλήνα κάτω από το νερό 323 00:13:24,387 --> 00:13:26,014 και "Air Force One", ένα σωρό άνθρωποι, 324 00:13:26,014 --> 00:13:28,058 απελπισμένοι άνθρωποι παγιδευμένοι σε ένα σωλήνα στον αέρα. 325 00:13:28,058 --> 00:13:30,518 {\ an8}Θέλετε να αποκτήσετε έναν σκηνοθέτη που μπορεί να κατευθύνει ηθοποιούς σε ένα σωλήνα. 326 00:13:30,518 --> 00:13:31,770 {\ an8}Επειδή είστε πυροβολισμός σε σωλήνα. 327 00:13:31,895 --> 00:13:33,396 {\ an8}Μια ολόκληρη ταινία σε ένα σωλήνα. 328 00:13:33,521 --> 00:13:35,440 Ήταν το φυσικό άντρας να κάνει αυτή την ταινία. 329 00:13:35,565 --> 00:13:38,818 Και ο Βόλφγκανγκ είχε ξεκολλήσει του "In The Line Of Fire". 330 00:13:38,818 --> 00:13:40,612 Θέλω να μου αναθέσουν στον πρόεδρο. 331 00:13:40,737 --> 00:13:43,531 Μεγάλη εμπειρία συναλλαγής με την εικονογραφία 332 00:13:43,531 --> 00:13:45,784 του προέδρου στην Ουάσιγκτον D.C. 333 00:13:45,909 --> 00:13:49,079 Ένιωθε σαν δίκαιος μια επιλογή slam dunk. 334 00:13:49,204 --> 00:13:51,373 Τώρα το ευαίσθητο θέμα αμοιβής 335 00:13:51,373 --> 00:13:52,791 θα έπρεπε να αντιμετωπιστεί 336 00:13:52,916 --> 00:13:54,668 πριν από τον Βόλφγκανγκ τελική κλήση επιβίβασης. 337 00:13:54,668 --> 00:13:57,629 Και είπα, «Πόσο χρήματα θα χρειαστείτε 338 00:13:57,754 --> 00:13:59,464 να κάνει το «Air Force One»; 339 00:13:59,589 --> 00:14:01,549 Γιατί είναι σαν υποβρύχιο, μόνο που είναι αεροπλάνο». 340 00:14:01,549 --> 00:14:03,301 Ξέρεις, γυρίσαμε και εμπρός, ξέρετε, 341 00:14:03,301 --> 00:14:04,803 και είχε σαν λίγο μια παχιά γερμανική προφορά 342 00:14:04,803 --> 00:14:06,721 και είπε: «Πώς πολλά λεφτά έχεις; 343 00:14:06,721 --> 00:14:08,556 Πόσο;» 344 00:14:08,556 --> 00:14:09,808 Και είπα, «Βόλφγκανγκ Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, 345 00:14:09,933 --> 00:14:11,059 έχουμε τόσα χρήματα». 346 00:14:11,184 --> 00:14:13,770 Και είπε: «Πάμε. 347 00:14:13,770 --> 00:14:15,105 Τι λες; 348 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 αυτό είναι σαν... Ας ξεκινήσουμε αύριο». 349 00:14:17,440 --> 00:14:19,067 Στο παρελθόν, 350 00:14:19,067 --> 00:14:20,986 Ο Χάρισον δυσκολεύτηκε σχέσεις με σκηνοθέτες. 351 00:14:20,986 --> 00:14:22,612 Ο Phillip Noyce, ο διευθυντής μας, 352 00:14:22,737 --> 00:14:24,656 {\ an8}Ο Χάρισον μπορεί να είχε τον φώναξε lurch. 353 00:14:24,781 --> 00:14:28,368 {\ an8}Ridley, πολλά θυμωμένες ανταλλαγές. 354 00:14:28,368 --> 00:14:30,996 Αλλά ο Βόλφγκανγκ είχε κάτι επιπλέον. 355 00:14:31,121 --> 00:14:34,457 Βόλφγκανγκ, ήρθε ως ηθοποιός. 356 00:14:34,583 --> 00:14:39,462 {\ an8}Έτσι η σχέση του με όλα τα Οι ηθοποιοί ήταν πραγματικά πολύ εύκολοι. 357 00:14:39,879 --> 00:14:41,881 Είναι εκεί για σένα με έναν τρόπο... 358 00:14:41,881 --> 00:14:43,883 Αυτό είναι ένα πολύ, πολύ μοναδικό ταλέντο 359 00:14:43,883 --> 00:14:46,511 ότι όλα τα σπουδαία διευθυντές έχουν. 360 00:14:46,636 --> 00:14:48,555 Επειδή όμως Ο Χάρισον θα ήταν ένα... 361 00:14:48,555 --> 00:14:50,557 Κόκκινος πρόεδρος και αντεπιτίθεται. 362 00:14:50,557 --> 00:14:52,934 Θα χρειαζόταν ένας κακός κακός. 363 00:14:52,934 --> 00:14:54,936 Είναι τόσο ωραίο τελικά συναντηθούμε από κοντά. 364 00:14:54,936 --> 00:14:56,521 Καταλαβαίνετε τον Γκάρι Όλντμαν γιατί... 365 00:14:56,646 --> 00:14:58,440 Μπορεί κάνουν μυθολογικά. 366 00:14:59,441 --> 00:15:00,984 Μπορεί να κάνει ιστορικά. 367 00:15:00,984 --> 00:15:02,611 Λι Χάρβεϊ Όσβαλντ. 368 00:15:02,611 --> 00:15:04,613 Ο τρομοκράτης ήταν μια απόλαυση 369 00:15:04,613 --> 00:15:06,823 Ο Όλντμαν δεν είχε ξαναγευτεί. 370 00:15:06,823 --> 00:15:08,491 Το να αποκτήσεις τον Γκάρι Όλντμαν είναι σαν 371 00:15:08,617 --> 00:15:10,076 παίρνοντας ένα από τα οι μεγαλύτεροι ηθοποιοί όλων των εποχών. 372 00:15:10,493 --> 00:15:12,454 Νομίζεις ότι είμαι τέρας; 373 00:15:12,454 --> 00:15:15,373 Ο Γκάρι είναι τόσο φανταστικός στο κανάλι, 374 00:15:15,373 --> 00:15:16,833 ξέρεις, τι εγώ καλέστε τον κακό τύπο ενέργειας. 375 00:15:16,833 --> 00:15:19,461 Είσαι ένα τέρας. 376 00:15:19,461 --> 00:15:22,505 - Σε αυτή την ταινία, είναι γοητευτικός. - Γεια σου. 377 00:15:22,505 --> 00:15:24,549 - Αστείο. - Ευχαριστώ για το νερό. 378 00:15:24,674 --> 00:15:26,635 - Τρομακτικό. - Τότε πρέπει να το ξέρεις. 379 00:15:26,635 --> 00:15:28,845 - Τρελός. - Τώρα! 380 00:15:28,845 --> 00:15:30,889 Παίζει πολύ χρώματα πολύ καλά. 381 00:15:31,014 --> 00:15:32,891 Αλλά αν Ο Γκάρι θα μπορούσε να είναι κακός, 382 00:15:32,891 --> 00:15:36,853 Η Μυστική του Υπηρεσία συνωμότης θα πρέπει να είσαι κακός, 383 00:15:36,978 --> 00:15:38,730 προδοτικός και υπομονετικός. 384 00:15:38,855 --> 00:15:40,523 {\ an8}Και είχα συναντηθεί με τον Βόλφγκανγκ. 385 00:15:40,523 --> 00:15:42,859 {\ an8}Και ο Wolfgang και εγώ χτυπήσαμε το σβήνει αμέσως από το ρόπαλο. 386 00:15:42,859 --> 00:15:44,486 Από όλους τους λογαριασμούς, πήρε το μέρος. 387 00:15:44,486 --> 00:15:46,696 Το έδωσαν σε κάποιον άλλον. 388 00:15:46,696 --> 00:15:49,074 Σαν αλήθεια, δεν συμβαίνει; 389 00:15:49,074 --> 00:15:51,451 Πήγαν με κάποιον άλλο; Χμμ. 390 00:15:51,451 --> 00:15:53,703 - Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. - Δεν πρέπει να έχει άλλη επιλογή. 391 00:15:53,828 --> 00:15:56,539 Ενώ το κάστινγκ της Πρώτης Κυρίας Wendy Crewson 392 00:15:56,665 --> 00:15:59,709 και η κόρη της οθόνης, η Liesel Ο Μάθιους ήταν ευθύς, 393 00:15:59,834 --> 00:16:02,087 Επιτελάρχης Παύλος Οντισιόν του Γκιλφόιλ 394 00:16:02,212 --> 00:16:05,757 με τον Βόλφγκανγκ ήταν το ίδιο μπερδεμένο όπως του Xander Berkeley. 395 00:16:05,757 --> 00:16:07,717 Είπε: «Ωχ όχι». 396 00:16:07,842 --> 00:16:10,095 Ξέρεις, είχε Γερμανό προφορά. Δεν θα κάνω την προφορά του. 397 00:16:10,220 --> 00:16:12,055 Αλλά είπε, «Όχι, εγώ ξέρεις ότι μπορείς να δράσεις. 398 00:16:12,055 --> 00:16:14,140 Ξέρεις, δεν υπάρχει πρόβλημα με αυτό, ξέρω ότι μπορείς να δράσεις. 399 00:16:14,266 --> 00:16:16,643 Απλά ήθελα να δω αν είσαι καλός τύπος». 400 00:16:17,727 --> 00:16:20,605 -Τι κάνει; - Δεν είναι αυτός ο λόγος. 401 00:16:20,730 --> 00:16:23,191 σκέφτηκε ο Βόλφγκανγκ Ο Παύλος ήταν τόσο καλός τύπος που... 402 00:16:23,191 --> 00:16:25,110 Μου πρόσφερε δύο μέρη 403 00:16:25,110 --> 00:16:27,779 και είπα, «Βόλφγκανγκ, ο η ταινία είναι για το να είσαι σε αεροπλάνο, 404 00:16:27,779 --> 00:16:29,739 δεν είναι, εννοώ, 405 00:16:29,739 --> 00:16:31,616 Προτιμώ να παίξω τον ρόλο, ο τύπος που είναι στο αεροπλάνο». 406 00:16:31,741 --> 00:16:32,784 Ο άλλος ρόλος; 407 00:16:32,784 --> 00:16:34,035 Είμαι ο υπουργός Άμυνας. 408 00:16:34,160 --> 00:16:35,870 Ντιν Στόκγουελ το έπαιξε πραγματικά. 409 00:16:35,870 --> 00:16:38,415 - Το χρηματικό ποσό σταματά εδώ. - Και πολύ καλά. 410 00:16:38,540 --> 00:16:40,542 Αλλά το πολύ σημαντικός αντιπρόεδρος; 411 00:16:40,542 --> 00:16:42,919 Αυτή η κενή θέση ήταν ακόμη ακάλυπτη. 412 00:16:42,919 --> 00:16:45,255 Όταν έγραψα το σενάριο, 413 00:16:45,255 --> 00:16:46,965 ήταν σημαντικό για μένα να προσπαθήσω 414 00:16:46,965 --> 00:16:48,925 και κινούν τα πολιτιστικά συνομιλία προς τα εμπρός. 415 00:16:49,050 --> 00:16:52,220 Όταν λοιπόν κοιτούσαμε το αντιπροεδρικός χαρακτήρας, 416 00:16:52,220 --> 00:16:54,889 Πάντα αυτό ήθελα χαρακτήρας να είσαι γυναίκα. 417 00:16:54,889 --> 00:16:56,766 Ο Χάρισον συμφώνησε 418 00:16:56,766 --> 00:16:59,144 και είπε τόσα σε ένα τηλέφωνο κλήση από ένα πάρτι γενεθλίων 419 00:16:59,269 --> 00:17:01,896 συμμετείχε με μερικές πολύ μεγάλες διασημότητες. 420 00:17:01,896 --> 00:17:03,106 Ήταν με τον Μπιλ Κλίντον. 421 00:17:04,024 --> 00:17:05,775 Και ο Μπιλ Κλίντον έλεγε, 422 00:17:05,901 --> 00:17:07,944 «Μου αρέσει αυτή η ταινία, ξέρεις. Σε ποιον κάνουμε cast 423 00:17:07,944 --> 00:17:09,654 ως αντιπρόεδρος;» Είπα: «Δεν ξέρω». 424 00:17:09,779 --> 00:17:12,198 Είπε: «Θα ρίξεις μια γυναίκα;" Είπα, «Ναι». 425 00:17:12,198 --> 00:17:15,035 Και είπε: «Θα ρίξεις, Δεν ξέρω, Γκλεν Κλόουζ;» 426 00:17:15,035 --> 00:17:16,911 Δεν ρωτάει. 427 00:17:16,911 --> 00:17:19,122 Και ήξερα ότι ήμουν στημένο εκείνη τη στιγμή. 428 00:17:19,122 --> 00:17:21,625 Ήξερα ότι ο Χάρισον και ο Μπιλ 429 00:17:21,750 --> 00:17:23,251 και ο Γκλεν Κλόουζ ήταν κυριολεκτικά μαζί. 430 00:17:23,251 --> 00:17:24,669 Κάντε το. 431 00:17:24,669 --> 00:17:26,504 Είπα, "Λατρεύω τον Γκλεν Κλόουζ" 432 00:17:26,630 --> 00:17:28,632 «Λοιπόν, είναι πολύ χαρούμενη που απλά θα της ρίξεις 433 00:17:28,757 --> 00:17:29,924 στο κομμάτι, ξέρεις». 434 00:17:29,924 --> 00:17:32,010 Και έτσι ήταν είχαμε το καστ μας. 435 00:17:32,010 --> 00:17:33,803 Τα πάντα πήγαινε όμορφα 436 00:17:33,803 --> 00:17:37,015 ώσπου ο Χάρισον είπε στον Άρμιαν για το μικρό του χόμπι. 437 00:17:37,015 --> 00:17:38,642 δεν υποθέτω ξέρεις να πετάς. 438 00:17:38,767 --> 00:17:39,809 αποφάσισε ο Χάρισον που ήθελε 439 00:17:39,935 --> 00:17:41,519 να μάθουν πραγματικά πώς να πετούν. 440 00:17:41,645 --> 00:17:43,980 Τα μικρά αεροπλάνα δεν εκτοξεύονται ποτέ. 441 00:17:43,980 --> 00:17:45,565 Ενώ ενεργώντας παράλληλα 442 00:17:45,565 --> 00:17:47,901 ένας τυπικός νευρωτικός Ουίλιαμ Μέισι, 443 00:17:47,901 --> 00:17:51,029 ο πραγματικός Χάρισον δεν είχε αγόρασε μόνο ένα ελαφρύ αεροσκάφος, 444 00:17:51,154 --> 00:17:52,614 μάθαινε να το πετάει. 445 00:17:52,739 --> 00:17:54,032 Είπε, «Τι εννοείς; 446 00:17:54,157 --> 00:17:55,700 Δεν νομίζεις ότι είμαι ικανός πιλότος;» 447 00:17:55,825 --> 00:17:57,661 Είπα, «Όχι, όχι, είσαι ένας αρχάριος πιλότος" 448 00:17:57,661 --> 00:17:59,788 Πώς μπορώ να το βγάλω από τον αυτόματο πιλότο; 449 00:18:01,623 --> 00:18:02,999 «Είμαι νευρικός, έτσι δεν είναι; 450 00:18:02,999 --> 00:18:04,584 Είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο. 451 00:18:04,584 --> 00:18:06,002 «Δεν σε θέλω να μάθεις να πετάς». 452 00:18:06,127 --> 00:18:07,671 Είπε: «Πρέπει μάθετε πώς να πετάτε. 453 00:18:07,671 --> 00:18:09,589 πετάω το αεροπλάνο και το πράγμα που έμαθα». 454 00:18:09,589 --> 00:18:11,841 Είπα, «Δεν μπορούσες να μάθεις λίγο;» Και λέει, «Όχι». 455 00:18:11,841 --> 00:18:13,134 Θα πρέπει 456 00:18:13,134 --> 00:18:14,928 ελίσσεται αυτό το πράγμα. 457 00:18:15,053 --> 00:18:16,846 Νομίζω ότι αυτό που συνέβη είναι που πράγματι αγόρασε ο Χάρισον 458 00:18:16,846 --> 00:18:18,682 την ίδια την ασφάλιση. 459 00:18:18,807 --> 00:18:20,684 Ο Armyan ήταν πρέπει να παρακολουθεί κάθε δεκάρα. 460 00:18:20,809 --> 00:18:23,853 Και όταν ήρθε στα περισσότερα ακριβό στήριγμα στην ταινία, 461 00:18:23,853 --> 00:18:25,897 Ο Μπιλ Σάντελ έπρεπε να κάνει το ίδιο. 462 00:18:25,897 --> 00:18:27,565 {\ an8}Έχω εξεταστεί αρκετά καλά 463 00:18:27,565 --> 00:18:29,192 {\ an8}στο τμήμα τέχνης, δημοσιονομικά. 464 00:18:29,192 --> 00:18:31,278 {\ an8}Ξοδεύετε εκατομμύρια από τα χρήματά τους. 465 00:18:31,278 --> 00:18:34,030 Όταν είσαι ανεξάρτητος χρηματοδοτούμενη κινηματογραφική εταιρεία, 466 00:18:34,155 --> 00:18:37,367 δεν έχεις την πολυτέλεια να χάσεις μεγάλα. 467 00:18:37,367 --> 00:18:40,704 Θα ήταν πώς είμαστε θα σκάψετε από αυτή την τρύπα; 468 00:18:40,829 --> 00:18:42,914 Πάντα τα στούντιο Λοιπόν, γιατί το χρειάζεστε αυτό; 469 00:18:42,914 --> 00:18:45,083 Και πρέπει να εξηγήσεις σε αυτούς γιατί το χρειάζεσαι. 470 00:18:45,208 --> 00:18:48,211 Δεν υπήρχε CGI-ing στην έξοδο τους από αυτό 471 00:18:48,211 --> 00:18:51,923 και κανένα τμήμα στηρίγματος δεν είχε από αυτά στην πλάτη τους. 472 00:18:52,048 --> 00:18:53,633 Δεν μπορώ να πάρω τίποτα από το ράφι. 473 00:18:53,633 --> 00:18:55,218 {\ an8}Και θα μπορούσατε να τα νοικιάσετε. 474 00:18:55,218 --> 00:18:57,262 Τι χρειάζεται για να πάρεις τι ελπίζουμε; 475 00:18:57,387 --> 00:18:59,806 Και κοστίζει ένα εκατομμύριο ή δύο για να νοικιάσετε το αεροπλάνο. 476 00:19:00,390 --> 00:19:01,975 Εμ-- 477 00:19:02,434 --> 00:19:06,104 Χάρισον Φορντ, Glenn Close και ένα 747. 478 00:19:06,104 --> 00:19:09,983 Πόσο μακριά θα μπορούσε να τεντώσει ο Armyan Ο προϋπολογισμός του 85 εκατομμυρίων δολαρίων... 479 00:19:09,983 --> 00:19:12,694 Το Air Force One είναι βαριά ανάπηρος. 480 00:19:12,694 --> 00:19:15,071 ...όταν VFX απαιτήσεις είμαστε ακόμα πάρα πολύ 481 00:19:15,196 --> 00:19:16,364 ένας κινούμενος στόχος. 482 00:19:16,364 --> 00:19:17,866 Δεν είναι κόστος αποτελεσματικό για συντριβή 483 00:19:17,866 --> 00:19:19,826 ένα πραγματικό 747 στον ωκεανό. 484 00:19:25,248 --> 00:19:27,125 "Air Force One" είχε τα πάντα. 485 00:19:27,250 --> 00:19:29,377 - Πρόεδρος. - Ξέρεις ποιος είμαι. 486 00:19:29,377 --> 00:19:30,712 Επιτελάρχης. 487 00:19:30,712 --> 00:19:32,255 Φοβάμαι ότι μπορεί να είμαι εγώ. 488 00:19:32,255 --> 00:19:34,299 {\ an8}Αμέσως, αυτό δίνει έχετε μια αίσθηση ανακούφισης. 489 00:19:34,424 --> 00:19:36,176 Εθνικός Σύμβουλος ασφαλείας. 490 00:19:37,218 --> 00:19:39,804 Πρώτα Κυρία, κακοποιός, παραγωγός, 491 00:19:39,930 --> 00:19:42,265 συγγραφέας, σκηνοθέτης, αντιπρόεδρος. 492 00:19:42,265 --> 00:19:43,933 Αλλά δεν είχαν... 493 00:19:44,059 --> 00:19:46,311 Του προέδρου αεροπλάνο, Air Force One. 494 00:19:46,478 --> 00:19:48,813 {\ an8}Δεν μπορείτε να πάρετε οτιδήποτε από το ράφι. 495 00:19:48,939 --> 00:19:51,274 Αλλά ο Μπιλ Το τμήμα τέχνης του Sandell θα είχε ένα... 496 00:19:51,399 --> 00:19:53,860 Μεγάλο βαρύ 747. 497 00:19:53,860 --> 00:19:55,779 ...μέγεθος δουλειά στα χέρια του. 498 00:19:55,779 --> 00:19:59,991 Η ταινία θα χρειαζόταν CGI αεροπλάνα, μοντέλα αεροπλάνων, 499 00:20:00,116 --> 00:20:02,827 ένα πραγματικό αεροπλάνο και το μέσα σε ένα αεροπλάνο. 500 00:20:02,827 --> 00:20:04,788 Είναι πολύ αεροπλάνο να πετάξεις 501 00:20:04,913 --> 00:20:06,957 σε ένα ήδη λυγισμός προϋπολογισμού, αλλά-- 502 00:20:07,082 --> 00:20:09,125 Δεν υπάρχουν σχεδιαγράμματα για το Air Force One. 503 00:20:09,250 --> 00:20:12,212 Κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι Air Το Force One μοιάζει με μέσα. 504 00:20:12,337 --> 00:20:15,715 {\ an8}Αλλά το βρήκα αυτό ντοκιμαντέρ για το Air Force One 505 00:20:15,715 --> 00:20:17,300 {\ an8}που ήταν στο VHS. 506 00:20:17,425 --> 00:20:20,345 Και υπάρχει αυτή η μία στιγμή όπου κάνουν ένα σπρώξιμο μέσα 507 00:20:20,470 --> 00:20:22,097 σε μια αποκοπή του αεροπλάνου. 508 00:20:22,222 --> 00:20:24,933 Έτσι ήμουν σαν να σπρώχνω για παύση, 509 00:20:25,642 --> 00:20:27,727 απλά προσπαθεί να πάρει στην κατάλληλη στιγμή. 510 00:20:27,727 --> 00:20:28,853 Σαν να το πήρα τελικά 511 00:20:28,853 --> 00:20:30,313 and I did this little sketch 512 00:20:30,313 --> 00:20:32,107 ώστε να μπορώ να απλώσω κάποια από τη δράση. 513 00:20:32,107 --> 00:20:33,775 But would a low res 514 00:20:33,775 --> 00:20:36,695 VHS πάγωμα πλαισίου δίνουν έχεις αρκετές λεπτομέρειες; 515 00:20:36,695 --> 00:20:39,864 Μίλησα με τεχνικό σύμβουλοι, πρώην Μυστικός Άνθρωποι εξυπηρέτησης, 516 00:20:39,990 --> 00:20:41,825 άνθρωποι του πρώην Τύπου που ήταν στο αεροπλάνο. 517 00:20:41,825 --> 00:20:43,159 Αλλά δεν βοηθάει πολύ. 518 00:20:43,159 --> 00:20:44,995 Είναι ένα όμορφο μυστικό αεροπλάνο. 519 00:20:45,120 --> 00:20:47,163 Πολλά αεροπλάνα τα χαρακτηριστικά ταξινομούνται. 520 00:20:47,163 --> 00:20:48,957 Ο Μπιλ κατάλαβε αυτό θα έπρεπε να είναι 521 00:20:48,957 --> 00:20:50,709 μια εσωτερική δουλειά. 522 00:20:50,834 --> 00:20:52,419 Σκέφτεσαι κάποιον τους βοήθησε το αεροπλάνο; 523 00:20:52,544 --> 00:20:54,254 Τι κι αν κάποιος έκανε και είναι ακόμα στο αεροπλάνο; 524 00:20:54,254 --> 00:20:56,965 Άλλο Ο Μπιλ ήρθε στη διάσωση 525 00:20:56,965 --> 00:20:58,967 ευγένεια του υψηλού του ιπτάμενος φίλος, Χάρισον. 526 00:20:59,092 --> 00:21:00,719 Μπιλ Κλίντον, Ο Χάρισον τον ήξερε 527 00:21:00,719 --> 00:21:02,304 {\ an8}και ο Μπιλ Κλίντον ήταν όπως, "Μου αρέσει αυτή η ταινία." 528 00:21:02,304 --> 00:21:04,222 {\ an8}Και είπε, «Ό,τι χρειαστείς». 529 00:21:04,222 --> 00:21:06,308 Αν θέλετε, νομίζω ότι εμείς έχετε χρόνο για μια γρήγορη περιήγηση. 530 00:21:06,308 --> 00:21:08,727 Τόσο σίγουρα, Σάββατο πρωί, 531 00:21:08,852 --> 00:21:11,229 τον εαυτό μου, τον πρώτο βοηθός, Βόλφγκανγκ, 532 00:21:11,354 --> 00:21:13,315 και ο Michael Ballhaus, ο κινηματογραφιστής, 533 00:21:13,315 --> 00:21:15,233 κατευθύνεται προς Τζάκσον, Ουαϊόμινγκ. 534 00:21:15,358 --> 00:21:17,444 Προσγειώνουμε το εταιρικό μας τζετ 535 00:21:17,444 --> 00:21:20,030 ακριβώς εκεί και υπάρχει το Air Force One. 536 00:21:20,030 --> 00:21:22,824 Έρχεται ο Χάρισον στο δικό του αεροπλάνο. 537 00:21:22,824 --> 00:21:26,077 Σε οποιοδήποτε άλλο σύμπαν, α θα έβγαινε μεγάλο οπλοστάσιο 538 00:21:26,202 --> 00:21:27,954 και πυροβόλησε το αεροπλάνο ακριβώς έξω από τον αέρα. 539 00:21:27,954 --> 00:21:30,081 Αλλά όχι, έχει δίκιο από το Air Force One. 540 00:21:30,206 --> 00:21:32,208 Μόνο αυτός μπορούσε να πάρει μακριά με αυτό. 541 00:21:32,334 --> 00:21:34,669 Αλλά υποθέτω ότι ο Χάρισον είχε κανονίσει κάτι με το φιλαράκι του, 542 00:21:34,794 --> 00:21:37,005 ο πρόεδρος της τις Ηνωμένες Πολιτείες. 543 00:21:37,005 --> 00:21:39,799 Τι από τα υποτιθέμενες δυνατότητες διαφυγής; 544 00:21:39,924 --> 00:21:42,010 Το μόνο που θέλαμε να ξέρεις. Υπήρχε λοβό; 545 00:21:42,135 --> 00:21:43,887 Και είπαν όχι. Και πήγαμε... 546 00:21:44,888 --> 00:21:47,057 «Λάθος απάντηση». 547 00:21:47,057 --> 00:21:48,183 Ο Βόλφγκανγκ λέει, "Τι υπάρχει εκεί πίσω;" 548 00:21:48,183 --> 00:21:50,060 «Δεν μπορούμε να σε πάμε πίσω εκεί». 549 00:21:50,060 --> 00:21:53,104 Ο Βόλφγκανγκ λέει, «Υπάρχει ένα λοβό εκεί πίσω, Μπιλ». 550 00:21:53,104 --> 00:21:54,397 Είπα, «Νομίζω ναι, Βόλφγκανγκ». 551 00:21:54,397 --> 00:21:56,399 Βρήκαμε το escape pod. 552 00:21:56,524 --> 00:21:58,235 Γιατί να μην έχουν λοβό; 553 00:21:58,235 --> 00:22:00,111 του Χάρισον φίλος δεν ήταν προσεχής 554 00:22:00,111 --> 00:22:02,739 επί της υποτιθέμενης δυνατότητες διαφυγής. 555 00:22:02,864 --> 00:22:04,950 Το ερώτημα είναι, χωράει ένα άτομο; 556 00:22:04,950 --> 00:22:06,117 Πού είναι η οικογένειά μου; 557 00:22:06,117 --> 00:22:07,744 Μπείτε στο κουβάρι, κύριε. Μπες μέσα. 558 00:22:07,869 --> 00:22:08,912 Γιατί να μην είναι σαν τρία άτομα; 559 00:22:09,037 --> 00:22:10,497 Πού είναι ο άντρας μου; 560 00:22:13,124 --> 00:22:15,251 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 561 00:22:15,251 --> 00:22:16,503 Έχει τραπεί σε φυγή. 562 00:22:17,963 --> 00:22:19,381 υπηρετώ το άνθρωποι, ξέρετε. 563 00:22:19,506 --> 00:22:21,091 Καλλιτεχνικό θα εφαρμοστεί άδεια 564 00:22:21,091 --> 00:22:23,051 στο εσωτερικό του Air Force One. 565 00:22:23,051 --> 00:22:24,511 Αλλά το εξωτερικό. 566 00:22:24,511 --> 00:22:26,805 Αυτό πήρε πολλά ψάχνω να βρω ένα 747. 567 00:22:26,930 --> 00:22:29,099 Τελικά βρέθηκε ένα στο Οχάιο. 568 00:22:29,224 --> 00:22:31,977 Στην πραγματικότητα ήταν ιδιοκτησία της Connie Kalitta, η οδηγός αγώνων. 569 00:22:32,102 --> 00:22:34,813 Μόλις όμως βρήκαμε ένα αεροπλάνο αυτό ήταν εντελώς άλλο... 570 00:22:36,439 --> 00:22:38,066 ...άλλο θέμα. 571 00:22:38,191 --> 00:22:39,943 Αυτή η ενοικίαση θα χρειαζόταν εκ νέου βαφή. 572 00:22:39,943 --> 00:22:42,195 Αλλά ξηρές καλοκαιρινές μέρες είχαν φύγει προ πολλού. 573 00:22:42,195 --> 00:22:44,948 Πετούσαμε όλοι εκείνο το αεροπλάνο σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες 574 00:22:45,782 --> 00:22:48,410 προσπαθώντας να βρει το σωστό καιρός για να το βάψουμε. 575 00:22:48,410 --> 00:22:50,245 Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε, δεν μπορούμε να το κάνουμε. 576 00:22:50,245 --> 00:22:52,163 Πετάξτε το πίσω σε όλη τη χώρα. 577 00:22:52,163 --> 00:22:54,749 Τελικά βρήκαμε κάπου στο Τέξας. 578 00:22:54,874 --> 00:22:56,793 Ω, χάρηκα τόσο πολύ δείτε το αεροπλάνο να προσγειώνεται. 579 00:22:56,793 --> 00:22:58,962 Και το κόστος της ζωγραφικής η βόλτα του προέδρου; 580 00:22:59,087 --> 00:23:00,380 Κα-τσινγκ, κα-τσινγκ, κα-τσινγκ. 581 00:23:00,380 --> 00:23:03,425 300.000 $ επίσημα. 582 00:23:03,425 --> 00:23:05,260 Κοστίζει πολύ να ζωγραφίζει ένα αεροπλάνο. 583 00:23:05,260 --> 00:23:07,095 Το έμαθα με τον δύσκολο τρόπο. 584 00:23:07,095 --> 00:23:09,014 Θα μπορούσαμε να τρέξουμε το όλη η χώρα από εδώ 585 00:23:09,014 --> 00:23:10,265 ή ακόμα και πόλεμο αν έπρεπε. 586 00:23:10,265 --> 00:23:12,267 Και προσθέσαμε κάποια πράγματα. 587 00:23:12,267 --> 00:23:15,937 Για παράδειγμα, δεν υπάρχουν όπλα αποθηκευμένα άμεσα διαθέσιμα. 588 00:23:15,937 --> 00:23:17,897 Δεν υπάρχει τρόπος να πάρεις όπλα στο Air Force One. 589 00:23:17,897 --> 00:23:19,024 Είναι αδύνατο. 590 00:23:19,024 --> 00:23:20,817 Το οποίο είναι κομβικό για την πλοκή. 591 00:23:20,942 --> 00:23:22,485 Πώς θα έπαιρναν το όπλα στο αεροπλάνο; 592 00:23:22,485 --> 00:23:24,863 Και αυτά είναι όλα καταλύματα για σενάριο. 593 00:23:24,863 --> 00:23:26,364 Κάμψη αυθεντικότητας 594 00:23:26,364 --> 00:23:28,199 θα μπορούσε να ληφθεί μόνο μέχρι στιγμής. 595 00:23:28,325 --> 00:23:31,119 Ο Χάρισον προσπάθησε σε ένα προεδρική μόδα, 596 00:23:31,119 --> 00:23:33,038 δεν είδαμε από τον Τέντι Ρούσβελτ. 597 00:23:33,038 --> 00:23:35,498 Ο Χάρισον ήθελε να φορέσει μουστάκι. 598 00:23:35,624 --> 00:23:38,168 Είπα, "Χάρισον, όχι. Σε παρακαλώ μην το κάνεις». 599 00:23:38,168 --> 00:23:39,961 Και είπε: «Όχι, Πρέπει να το έχω αυτό». 600 00:23:39,961 --> 00:23:41,379 Και είπα στον Βόλφγκανγκ. 601 00:23:41,504 --> 00:23:43,048 Ποιος ήταν καθαρό ξυρισμένο. 602 00:23:43,173 --> 00:23:45,300 Πήγε σαν, "Τι; Όχι." 603 00:23:45,425 --> 00:23:47,052 Και ο Χάρισον άνοιξε την πόρτα 604 00:23:47,052 --> 00:23:49,262 και ο Βόλφγκανγκ είπε: «Πάρε απαλλαγείτε από το μουστάκι σας. 605 00:23:49,262 --> 00:23:51,139 Μοιάζεις με ένα ηλίθιος. Σταμάτα». 606 00:23:51,139 --> 00:23:53,308 Και ο Χάρισον είπε, «Εντάξει». 607 00:23:53,308 --> 00:23:55,393 "Εντάξει"; Πραγματικά; 608 00:23:55,518 --> 00:23:57,228 Γυρίσματα για το "Air Force One" 609 00:23:57,228 --> 00:24:00,148 ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 1996 610 00:24:00,148 --> 00:24:02,317 με τον Xander Berkeley ακόμα εκτός εικόνας. 611 00:24:02,317 --> 00:24:04,569 Το έδωσαν σε κάποιον άλλον. 612 00:24:04,569 --> 00:24:06,988 Αυτό κάποιος άλλος είναι αυτός ο άνθρωπος 613 00:24:06,988 --> 00:24:08,323 κάνει το μέρος του Xander. 614 00:24:08,448 --> 00:24:10,367 Καλώς ήρθατε στο Air Force One. 615 00:24:10,367 --> 00:24:11,493 Ένα από τα πράγματα που μαθαίνεις 616 00:24:11,493 --> 00:24:14,204 {\ an8}ως ηθοποιός είναι να αποπροσωποποιείς 617 00:24:14,329 --> 00:24:15,997 {\ an8}όταν πάνε με κάποιον άλλο. 618 00:24:15,997 --> 00:24:17,499 Αλλά το Ζάντερ απατεώνας 619 00:24:17,499 --> 00:24:20,001 δεν έγινε μυστικό Πράκτορας υπηρεσιών Gibbs. 620 00:24:20,001 --> 00:24:22,879 Ήταν απλώς Μυστικός πράκτορας γενικός. 621 00:24:22,879 --> 00:24:25,215 Πυροβόλησαν ένα νύχτα με αυτόν τον τύπο 622 00:24:25,215 --> 00:24:27,217 και κράτησαν τη σκηνή του μέσα. 623 00:24:27,217 --> 00:24:29,260 Δεν τον έχω δει σε α ενώ, αλλά καλός τύπος. 624 00:24:29,386 --> 00:24:31,471 Αυτό το αεροπλάνο μεταφέρει το πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, 625 00:24:31,471 --> 00:24:33,181 - αν και εμείς-- - Καταλαβαίνω. 626 00:24:33,181 --> 00:24:34,891 Έτσι του έμοιαζε ήταν ο υπεύθυνος. 627 00:24:35,016 --> 00:24:35,892 Και μετά όταν αυτοί μπήκε στο αεροπλάνο, 628 00:24:35,892 --> 00:24:37,268 Ήμουν ο υπεύθυνος. 629 00:24:37,394 --> 00:24:38,436 Θα έπρεπε όλοι πάρουν τις θέσεις τους. 630 00:24:39,062 --> 00:24:40,438 Αμέσως. 631 00:24:40,438 --> 00:24:42,482 Εναέριες σκηνές πυροβολήθηκε με αληθινά αεροπλάνα 632 00:24:42,607 --> 00:24:47,112 επιτρέπεται ακόμη υποτυπώδης CGI να πάρει πίσω θέση. 633 00:24:47,112 --> 00:24:49,239 Αλλά ο καιρός θα το έκανε έχουν διαφορετικές ιδέες. 634 00:24:49,239 --> 00:24:51,241 {\ an8}Έπρεπε να πυροβοληθεί νωρίς το πρωί 635 00:24:51,241 --> 00:24:53,076 {\ an8}πριν βγει ο ήλιος. 636 00:24:53,076 --> 00:24:55,537 {\ an8}Έπρεπε λοιπόν να είμαστε στη θέση μας με αυτά τα αεροσκάφη 637 00:24:55,537 --> 00:24:58,248 έτοιμος να πυροβολήσει 15 λεπτά, αυτό ήταν. 638 00:24:58,373 --> 00:25:00,458 Σε αυτό το σημείο εμείς πρέπει να είναι ρεαλιστική. 639 00:25:00,458 --> 00:25:02,127 Θα πάρει περισσότερο χρόνο. 640 00:25:02,252 --> 00:25:04,337 Κατέληξε να παίρνει επτά πτήσεις μας 641 00:25:04,337 --> 00:25:07,674 που κατέληξε να είναι έξι και μισή μέρα κάθε πρωί, 642 00:25:07,799 --> 00:25:10,176 κάθε απογευματινό γύρισμα αυτό το πράγμα για να γίνει. 643 00:25:10,302 --> 00:25:12,220 Ο χρόνος που έχουμε, ακατάστατος. 644 00:25:12,220 --> 00:25:15,015 Ενώ όλα ήταν καθαρά στον αέρα 645 00:25:15,015 --> 00:25:17,559 σύγχυση της επίσημης εκκαθάρισης ξεκίνησε στο έδαφος 646 00:25:17,559 --> 00:25:20,270 κατά τη διάρκεια λήψης σκηνής στο αεροδρόμιο του LA. 647 00:25:20,270 --> 00:25:22,647 Αυτό ήταν κάπως α κατάσταση όταν συνεχίσαμε να προσγειώνουμε 648 00:25:22,772 --> 00:25:25,317 Το Air Force One στο LAX 649 00:25:25,317 --> 00:25:26,985 γιατί δεν το ήξεραν όλοι 650 00:25:26,985 --> 00:25:28,695 και όλοι δεν έλαβα το σημείωμα. 651 00:25:28,695 --> 00:25:30,905 Προσγείωση Air Force One διάδρομος μηδέν-εννέα. 652 00:25:31,031 --> 00:25:32,657 Επαναλαμβάνω διάδρομος μηδέν-εννέα. 653 00:25:32,657 --> 00:25:37,329 Εδώ ερχόμαστε με τα ζωγραφισμένα μας Προσγείωση 747 Air Force One. 654 00:25:37,329 --> 00:25:38,496 Air Force One, αναγνωρίστε. 655 00:25:38,496 --> 00:25:40,123 Ανακατεύουμε τους μαχητές μας. 656 00:25:40,248 --> 00:25:41,541 Εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης θα στέκεται δίπλα. 657 00:25:41,666 --> 00:25:43,501 Απόλυτο πανδαιμόνιο. 658 00:25:49,215 --> 00:25:51,259 Επιστρέφοντας στο LAX κάθε μέρα 659 00:25:51,384 --> 00:25:53,678 στο Air Force One αντίγραφο είχε αρχές 660 00:25:53,678 --> 00:25:55,472 έξω από το φράχτη αναρωτιέται 661 00:25:55,597 --> 00:25:58,683 γιατί ήταν αληθινά αεροπλάνα κάνοντας εξωπραγματικά πράγματα. 662 00:25:58,683 --> 00:26:00,101 «Κανείς δεν έχει ειδοποιηθεί. 663 00:26:00,101 --> 00:26:01,686 {\ an8}Πώς προσγειώνεται το Air Force One;" 664 00:26:01,811 --> 00:26:03,480 {\ an8}Και είχαμε πυροβόλα πλοία. 665 00:26:06,232 --> 00:26:08,235 Ξέρεις, αυτή η μύγα με τους Air Force Ones. 666 00:26:08,235 --> 00:26:09,653 {\ an8}"Κάτι τρέχει λάθος στον πύργο--" 667 00:26:09,653 --> 00:26:11,071 {\ an8}"Όχι, όχι, όχι, είναι μια χαρά. 668 00:26:11,071 --> 00:26:13,031 {\ an8}Είναι ταινία, μην το κάνετε ανησυχείτε για αυτό». 669 00:26:13,031 --> 00:26:14,282 Με δικό της κινηματογραφικό γραφείο 670 00:26:14,407 --> 00:26:16,159 για τη διαχείριση κινηματογραφικών έργων, 671 00:26:16,159 --> 00:26:19,162 ήταν νομικά εμπόδια ανύπαρκτο στο LAX. 672 00:26:19,162 --> 00:26:21,539 Για εσωτερικούς χώρους, Air Το Force One μάζεψε 673 00:26:21,539 --> 00:26:24,292 και μετακόμισε στην πόλη στα Sony Picture Studios. 674 00:26:24,292 --> 00:26:26,211 {\ an8}Ήταν σαν "The Σετ Μάγος του Οζ». 675 00:26:26,211 --> 00:26:28,421 {\ an8}Άρα ήταν το μεγαλύτερο ηχητική σκηνή στο Χόλιγουντ. 676 00:26:28,421 --> 00:26:29,506 {\ an8}Τεράστιο, τεράστιο. 677 00:26:29,506 --> 00:26:31,508 Τα 747 είναι περίπου 230 πόδια. 678 00:26:31,633 --> 00:26:33,510 Και έτσι κατασκευάσαμε 200 πόδια από αυτό. 679 00:26:33,635 --> 00:26:37,180 Αλλά ο Μπιλ ξέχασε το παλιό "μέτρο δύο φορές κόψτε μία" 680 00:26:37,180 --> 00:26:39,474 θεμελιώδους οικοδόμησης σε μια λεπτομέρεια, 681 00:26:39,474 --> 00:26:41,559 που πρώην ξυλουργός Ο Χάρισον εντόπισε 682 00:26:41,685 --> 00:26:44,270 πριν γίνει ένα ακριβό πρόβλημα. 683 00:26:44,396 --> 00:26:47,482 Μια μέρα ήμουν στο γκολφ μου οδήγηση καροτσιού μέσω της Sony 684 00:26:47,607 --> 00:26:49,234 και έπαιρνα χτύπησε πίσω μου 685 00:26:49,234 --> 00:26:51,278 από κάποιον σε ένα γκολφ καλάθι και είναι ο Χάρισον. 686 00:26:51,403 --> 00:26:53,738 Είπε, «Μπορείς να το πάρεις ίχνη του αεροπλάνου 687 00:26:53,738 --> 00:26:55,198 και φέρε το στο τρέιλερ μου;" 688 00:26:55,198 --> 00:26:57,117 Είπα: «Σίγουρα». Είχε δει πρόβλημα 689 00:26:57,117 --> 00:26:59,035 όπου υποτίθεται ότι κρύβεται πιο κάτω. 690 00:26:59,035 --> 00:27:02,497 Γιατί είπε, «Νομίζω ότι εσύ πρέπει να διευρύνουμε αυτή την καταπακτή». 691 00:27:02,497 --> 00:27:04,207 Και έχει δίκιο. 692 00:27:04,332 --> 00:27:05,667 Τώρα όμως η πρόκληση έκανε 693 00:27:05,792 --> 00:27:08,211 το εφέ στην οθόνη του πραγματική κίνηση του αεροπλάνου. 694 00:27:08,336 --> 00:27:09,546 Όταν είναι πετώντας αυτό το αεροπλάνο, 695 00:27:09,671 --> 00:27:12,090 το κάνουν αυτό, ξέρεις. 696 00:27:14,467 --> 00:27:16,219 Και ο Βόλφγκανγκ ήθελε αυτή η πραγματική κίνηση. 697 00:27:16,344 --> 00:27:18,179 Άρα δεν είναι σαν το παλιές μέρες "Star Trek". 698 00:27:18,179 --> 00:27:19,347 όταν όλοι γέρνουν αριστερά. 699 00:27:19,347 --> 00:27:20,473 Κρατώντας τροχιά, κύριε. 700 00:27:21,308 --> 00:27:22,392 Σκύψτε δεξιά. 701 00:27:22,392 --> 00:27:23,476 Μείνετε από πάνω, κύριε Σούλου. 702 00:27:23,602 --> 00:27:25,103 Θέλεις πολύ των ανθρώπων 703 00:27:26,438 --> 00:27:29,691 πράγματα που πρέπει να ξεφύγουν το τραπέζι και μετακινηθείτε. 704 00:27:29,691 --> 00:27:32,277 Και έκανε αυτό το τραπέζι κίνηση, με αποτέλεσμα μια σκηνή 705 00:27:32,402 --> 00:27:34,821 Xander Berkeley δεν θα ξεχάσω ποτέ; 706 00:27:34,821 --> 00:27:36,114 {\ an8}Κυριολεκτικά όπως-- 707 00:27:38,116 --> 00:27:40,410 Το μόνο που θα συνέβαινε είναι θα γκρεμιζόμασταν από τα πόδια μας. 708 00:27:40,410 --> 00:27:42,537 Επειδή ήμασταν όλα σαν άγια σκατά. 709 00:27:42,537 --> 00:27:44,122 Και η δημιουργία ταινιών είναι επικίνδυνη. 710 00:27:44,122 --> 00:27:47,417 Έχω σχεδόν σκοτωθεί τουλάχιστον δεκάδες φορές. 711 00:27:47,542 --> 00:27:49,294 Αλλά εκεί ήταν η δυνατότητα 712 00:27:49,294 --> 00:27:51,463 ότι οι ηθοποιοί μπορεί να πεθάνει από την πλήξη. 713 00:27:51,463 --> 00:27:53,089 Και αν πεθάνεις σε αυτό το αεροπλάνο, 714 00:27:53,089 --> 00:27:54,215 τελειώνει εκεί; 715 00:27:54,215 --> 00:27:55,759 Είναι πολύ κλειστοφοβικό. 716 00:27:55,884 --> 00:27:57,636 Και δεν ήταν όπως που κάθε μέρα μπορείτε να βγείτε έξω 717 00:27:57,636 --> 00:27:58,803 σε μια νέα τοποθεσία 718 00:27:58,803 --> 00:28:00,472 και είναι κάπως μια νέα ατμόσφαιρα. 719 00:28:00,472 --> 00:28:02,390 - Παγιδευμένος σε σωλήνα. - Ήταν σε ένα σωλήνα. 720 00:28:02,390 --> 00:28:04,100 Σκοποβολή σε σωλήνα. 721 00:28:04,225 --> 00:28:05,435 Ήταν επάνω στον διευθυντή Βόλφγκανγκ 722 00:28:05,560 --> 00:28:07,187 για να ηρεμήσει η καμπίνα κατά τη διάρκεια αναταράξεων. 723 00:28:07,187 --> 00:28:09,314 Ξέρει να κάνει απλά χαλαρώστε τους ανθρώπους. 724 00:28:09,439 --> 00:28:13,068 Ξέρεις, το έχει αυτό υπέροχη λαϊκή γερμανική προφορά. 725 00:28:13,193 --> 00:28:15,320 {\ an8}Τώρα τα καταλαβαίνω τηλεφωνεί αργά το βράδυ 726 00:28:15,320 --> 00:28:18,239 {\ an8}και θα έλεγε, "Andrew, Έχω σκεφτεί». 727 00:28:18,239 --> 00:28:21,618 Και θυμήσου τώρα να πεις, «Καλημέρα, θείε Γούλφι. 728 00:28:21,618 --> 00:28:24,663 Είπε, «Ξέρεις, αυτή η σκηνή, μπορεί να απαιτήσει 729 00:28:25,664 --> 00:28:27,666 σχεδόν καθόλου υποκριτική». 730 00:28:27,666 --> 00:28:29,417 «Σε αυτή τη συγκεκριμένη σειρά, 731 00:28:29,417 --> 00:28:31,628 είστε όλοι πολύ μικρό στο πλαίσιο 732 00:28:31,753 --> 00:28:34,714 οπότε δεν θα απαιτήσει κάτι τέτοιο πολύ καλή υποκριτική». 733 00:28:34,839 --> 00:28:37,676 «Και πρέπει να το πάρουμε πριν το μεσημεριανό γεύμα ή δεν θα υπάρχει μεσημεριανό!» 734 00:28:37,676 --> 00:28:39,594 Και γυρίζει και απομακρύνεται. 735 00:28:39,594 --> 00:28:41,221 Πρέπει να αγοράσεις μας λίγο χρόνο ακόμα. 736 00:28:41,346 --> 00:28:42,639 Και μετά έλεγε, 737 00:28:42,764 --> 00:28:46,142 «Σάββατο δουλειά είναι διαφαινόμενος». 738 00:28:46,142 --> 00:28:47,519 Γνωρίζοντας ότι δεν ήταν σετ 739 00:28:47,644 --> 00:28:49,187 που παρείχε το είδος ερεθίσματος 740 00:28:49,187 --> 00:28:51,398 που κάνουν ορισμένες τοποθεσίες και σύνολα, 741 00:28:51,523 --> 00:28:53,191 δημιούργησε την ατμόσφαιρα 742 00:28:53,191 --> 00:28:56,611 και η ατμόσφαιρα του συντροφικότητα, καλό χιούμορ. 743 00:28:56,611 --> 00:28:58,572 Σπένσερ Γκάρετ θα έβρισκε γρήγορα τον εαυτό του 744 00:28:58,572 --> 00:28:59,656 στη δράση. 745 00:28:59,781 --> 00:29:01,700 {\ an8}Έκανα ένα σωρό τηλεόραση 746 00:29:01,825 --> 00:29:04,369 {\ an8}και μερικά μικρά indie ταινίες που κανείς δεν έχει δει ποτέ. 747 00:29:04,494 --> 00:29:06,204 Απλά συναρπαστικό για έναν νέο ηθοποιό. 748 00:29:06,204 --> 00:29:07,747 Δεν χρειαζόμαστε περισσότερα δραματικές, χρειαζόμαστε επιλογές. 749 00:29:07,872 --> 00:29:10,375 Υπάρχουν πολλές σκηνές με Γκλεν και Ντιν Στόκγουελ 750 00:29:10,500 --> 00:29:12,836 και ξαφνικά εσύ δες το κεφάλι μου να αναδύεται 751 00:29:12,961 --> 00:29:14,796 ανάμεσά τους. 752 00:29:14,796 --> 00:29:16,840 Και απλά προσπαθούσα να βρω ο φακός όπου μπορούσα. 753 00:29:19,718 --> 00:29:21,594 Προς Θεού, θα το έκανα βρείτε αυτόν τον φακό. 754 00:29:21,720 --> 00:29:23,471 Και καλύτερα να είναι καταραμένοι καλα και δουλευουν καλυτερα. 755 00:29:23,471 --> 00:29:25,557 Και το έκανα. 756 00:29:28,810 --> 00:29:30,145 Σκέφτηκα αν αυτό είναι η μόνη μου πρόσκληση 757 00:29:30,145 --> 00:29:31,730 στο τραπέζι των μεγάλων αγοριών. 758 00:29:31,730 --> 00:29:33,148 Ναι, ήμουν απλά, 759 00:29:33,148 --> 00:29:34,733 Μόλις έβρισκα αυτόν τον φακό. 760 00:29:34,733 --> 00:29:36,484 Δεν δίδαξαν εσύ στο Γέιλ; 761 00:29:36,610 --> 00:29:38,903 Και μετά ήταν ώρα για το κοντινό πλάνο του Close. 762 00:29:38,903 --> 00:29:42,240 Ιδρώνοντας μέσα από αυτό μεταξωτή μπλούζα σου. 763 00:29:42,240 --> 00:29:43,700 Και ο Βόλφγκανγκ λέει, 764 00:29:43,825 --> 00:29:45,410 «Αυτή είναι η σκηνή που θα κλάψεις 765 00:29:45,410 --> 00:29:47,704 και θα γίνουμε πολύ σφιχτά πάνω σου». 766 00:29:48,913 --> 00:29:50,832 Και είπε: "Ποιο μάτι;" 767 00:29:50,832 --> 00:29:52,417 «Ποιο μάτι θέλεις να κλάψω;" 768 00:29:52,542 --> 00:29:53,877 Και σκέφτηκα, διάολο. 769 00:29:54,002 --> 00:29:56,755 Έφυγε για Γκλεν, σωστά για εμάς. 770 00:29:56,880 --> 00:29:58,381 Αυτό είναι, εννοώ ότι είναι, 771 00:29:58,506 --> 00:29:59,549 αυτό είναι εμβληματικό. 772 00:29:59,674 --> 00:30:01,551 Αλλά σε αυτή τη σκηνή, 773 00:30:01,676 --> 00:30:04,596 Έσκιζε και ο Χάρισον Φορντ επάνω... Το σενάριο του Andrew Marlowe. 774 00:30:04,721 --> 00:30:07,474 Είχα ένα, κάπως λίγο μίνι μονόλογος για εκείνον 775 00:30:07,599 --> 00:30:09,726 όταν ανέβαινε κόντρα Ο χαρακτήρας του Γκάρι Όλντμαν. 776 00:30:09,726 --> 00:30:11,561 ήσουν πολύ απασχολημένος στον κάτω όροφο. 777 00:30:11,686 --> 00:30:14,230 Και είπε «Μεγάλος μονόλογος. 778 00:30:14,230 --> 00:30:16,399 Πραγματικά υπέροχος μονόλογος, παιδί μου, δεν θα το κάνω». 779 00:30:16,524 --> 00:30:18,401 Όχι. 780 00:30:18,401 --> 00:30:19,486 «Περίμενε, τι κάνεις εννοείς ότι δεν θα το κάνεις;» 781 00:30:19,486 --> 00:30:21,488 Όχι. 782 00:30:21,488 --> 00:30:23,907 «Μπορώ να το κάνω με μια ματιά και θα είναι πιο δυνατό». 783 00:30:24,908 --> 00:30:26,243 Και το έκανε. 784 00:30:28,328 --> 00:30:31,831 Αυτός ο αγώνας μεταξύ Γκάρι Όλντμαν και Χάρισον. 785 00:30:33,375 --> 00:30:36,211 Χτυπούσαν πραγματικά ο ένας τον άλλον γύρω. 786 00:30:36,211 --> 00:30:37,462 Είναι και οι δύο επαγγελματίες 787 00:30:37,462 --> 00:30:38,755 και ήξεραν πώς να το κάνουν. 788 00:30:38,880 --> 00:30:40,674 Με χτυπάς στο αυτί, εντάξει; 789 00:30:40,799 --> 00:30:43,718 Ήμουν σαν να αιωρούμουν στη γωνία 790 00:30:43,843 --> 00:30:45,971 του σετ που το παρακολουθεί. 791 00:30:46,096 --> 00:30:48,390 Ο Χάρισον ήταν παίζοντας τον πρόεδρο 792 00:30:48,390 --> 00:30:49,557 σαν επαγγελματίας 793 00:30:49,557 --> 00:30:51,393 και μάλιστα σε ηλικία 54 ετών 794 00:30:51,393 --> 00:30:53,979 φαινόταν να κατέχει αξιοσημείωτη ενέργεια. 795 00:30:53,979 --> 00:30:58,441 Είναι ταπεινός, είναι πολύ έξυπνος, είναι στοχαστικός, 796 00:30:58,441 --> 00:31:00,402 απίστευτα επαγγελματίας. 797 00:31:00,402 --> 00:31:02,904 Είχε τα καλύτερα μαριχουάνα στον κόσμο. 798 00:31:02,904 --> 00:31:04,864 Δεν θα τον ξεχάσω ποτέ βγαίνοντας από το τρέιλερ του 799 00:31:04,990 --> 00:31:06,950 και μόνο το waft της χρόνιας. 800 00:31:06,950 --> 00:31:09,577 Πηγαίνοντας, "Ουάου, αυτό είναι δυνατό". 801 00:31:09,703 --> 00:31:12,622 Εξίσου μουντός ήταν γιατί ο χαρακτήρας της οθόνης του Xander 802 00:31:12,622 --> 00:31:14,624 θα πρόδιδε τον αρχηγό του. 803 00:31:14,624 --> 00:31:17,752 Άντριου Μάρλοου, τον ρώτησα κάθε μέρα που ερχόμουν στη δουλειά. 804 00:31:17,752 --> 00:31:21,840 «Λοιπόν γιατί είναι πράκτορας Ο Γκιμπς το κάνει αυτό;» 805 00:31:21,965 --> 00:31:23,842 Είχα λοιπόν ένα μίνι μονόλογος γι' αυτόν 806 00:31:23,842 --> 00:31:27,304 όπου ο χαρακτήρας πραγματικά εξήγησε 807 00:31:27,304 --> 00:31:28,638 ποιο ήταν το κίνητρό του. 808 00:31:28,638 --> 00:31:30,432 Σου εμπιστεύτηκα τη ζωή μου. 809 00:31:30,432 --> 00:31:32,934 Είμαστε περίπου μια εβδομάδα μακριά από το να το πυροβολήσει. 810 00:31:32,934 --> 00:31:35,812 Και ήρθε ο Βόλφγκανγκ σε μένα και είπε, 811 00:31:35,812 --> 00:31:37,689 «Προσπαθούμε να πάρουμε το πρόεδρος εκτός αεροπλάνου. 812 00:31:37,689 --> 00:31:42,527 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε την ταινία εξηγήστε γιατί το έκανε αυτός ο τύπος». 813 00:31:42,527 --> 00:31:44,446 Και αυτός και ο Βόλφγκανγκ θα συνέχιζε να με αναβάλει. 814 00:31:44,446 --> 00:31:45,697 «Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα». 815 00:31:45,697 --> 00:31:46,823 «Είναι για τα λεφτά; 816 00:31:46,823 --> 00:31:48,533 «Δεν είμαστε σίγουροι ακόμα». 817 00:31:48,533 --> 00:31:49,951 «Είναι ένας βαθύς τυφλοπόντικας του το Κομμουνιστικό Κόμμα;» 818 00:31:49,951 --> 00:31:51,620 «Θα κρατήσουμε τις επιλογές μας ανοιχτές». 819 00:31:51,745 --> 00:31:52,871 Καταλήξαμε να το παρατήσουμε 820 00:31:52,996 --> 00:31:54,748 οπότε δεν πήραμε η εξήγηση. 821 00:31:54,873 --> 00:31:57,334 Εσύ ήσουν; 822 00:31:57,459 --> 00:31:59,794 Έπρεπε να παραμείνω λευκή πλάκα 823 00:31:59,920 --> 00:32:01,379 νιώθοντας μια μικρή απάτη, 824 00:32:01,504 --> 00:32:03,381 μη γνωρίζοντας τι το κίνητρό μου ήταν. 825 00:32:03,381 --> 00:32:05,425 Με έχουν προσεγγίσει ο δρόμος τότε. 826 00:32:05,425 --> 00:32:07,594 Πάνε, «Τι στο διάολο το έκανες για αυτό, φίλε;» 827 00:32:07,594 --> 00:32:08,887 «Δεν ξέρω. 828 00:32:08,887 --> 00:32:10,472 Συγγνώμη, δεν μου το είπαν ποτέ». 829 00:32:10,472 --> 00:32:11,681 Xander μπορώ να γελάσω τώρα, 830 00:32:11,681 --> 00:32:13,558 αλλά ήταν περίπου να πάρει το χαμόγελο 831 00:32:13,558 --> 00:32:16,811 ή μάλλον η γκριμάτσα σκούπισε από το προδοτικό του πρόσωπο. 832 00:32:16,937 --> 00:32:19,356 Κατέβηκα σαν ένα σάκο πατάτες γιατί πήρα τις δικές του, 833 00:32:19,481 --> 00:32:21,942 Νομίζω ότι ήταν το αριστερό του γάντζο. 834 00:32:24,361 --> 00:32:27,906 Όπως τα πουλιά και τα αστέρια κάνουν κύκλους πάει, 835 00:32:28,823 --> 00:32:31,868 "Α, είσαι καλά;" 836 00:32:31,868 --> 00:32:35,538 Έπρεπε να συνέλθω πριν εμείς μπορούσε να ολοκληρώσει τη σειρά. 837 00:32:35,664 --> 00:32:39,751 Ταινίες που με έχετε ξαναδεί «Air Force One» και μετά. 838 00:32:39,751 --> 00:32:41,419 Έτσι φαίνεται εντάξει, 839 00:32:41,544 --> 00:32:43,380 αλλα ετσι... 840 00:32:44,172 --> 00:32:46,508 Λίγο μόνο... 841 00:32:46,508 --> 00:32:48,426 Τώρα «Αέρας Force One» έπρεπε να δημιουργήσει 842 00:32:48,426 --> 00:32:50,512 άλλη μια βουτιά στη μύτη, 843 00:32:50,512 --> 00:32:53,598 έναν τραγανό προϋπολογισμό VFX και χρονικοί περιορισμοί 844 00:32:53,598 --> 00:32:55,058 στη φάση μετά την παραγωγή. 845 00:33:02,983 --> 00:33:06,361 Το Boss Film Studios θα το έκανε να δοθεί η εργασία VFX 846 00:33:06,361 --> 00:33:07,862 για το «Air Force One». 847 00:33:07,862 --> 00:33:09,864 {\ an8}Περάσαμε καλά σχέση με τον Βόλφγκανγκ. 848 00:33:09,864 --> 00:33:11,449 {\ an8}Ιδρύθηκε από έναν βετεράνο 849 00:33:11,449 --> 00:33:13,660 {\ an8}που εργάστηκε σε δύο Επιτυχίες της Ford. 850 00:33:13,660 --> 00:33:14,953 Το έχει καταφέρει μετράει, παιδί μου. 851 00:33:14,953 --> 00:33:16,538 Και... 852 00:33:17,789 --> 00:33:18,999 {\ an8}Είχαμε συγκεκριμένο προϋπολογισμό. 853 00:33:18,999 --> 00:33:20,709 {\ an8}Νομίζω ότι θα μπορούσαν κάνε το για αυτό. 854 00:33:20,709 --> 00:33:22,585 Με CGI ακόμα στα σπάργανα 855 00:33:22,711 --> 00:33:24,546 και περιορισμένο προϋπολογισμό, 856 00:33:24,546 --> 00:33:25,922 Ο Boss ανακύκλωσε ένα μοντέλο ζυγαριάς 857 00:33:26,047 --> 00:33:27,841 από την προηγούμενη ταινία. 858 00:33:27,966 --> 00:33:31,469 Είχαμε ένα μοντέλο Air Force One που είχε άνοιγμα φτερών 21 ποδιών. 859 00:33:31,594 --> 00:33:34,639 Θα μπορούσε να ρίξει 45 μοίρες σε κάθε περίπτωση. 860 00:33:34,764 --> 00:33:36,141 Χρησιμοποιείται σε η ταινία "Turbulence" 861 00:33:36,141 --> 00:33:37,767 κυκλοφόρησε μόλις μήνες νωρίτερα. 862 00:33:42,105 --> 00:33:44,107 Νομίζω ότι είναι Ford. 863 00:33:44,107 --> 00:33:46,651 Το μοντέλο του Ρίτσαρντ γιατί αυτή η ταινία θα ήταν τέλεια 864 00:33:46,776 --> 00:33:48,028 αλλά όχι πολύ τέλειο. 865 00:33:48,153 --> 00:33:50,030 Έχει λάθος πίδακες, 866 00:33:50,155 --> 00:33:52,407 δεν έχει το Rolls-Royce τζετ. 867 00:33:52,407 --> 00:33:53,533 Ένα μικρό πρόβλημα εδώ. 868 00:33:53,533 --> 00:33:54,868 Κανείς δεν μας απέκλεισε γι' αυτό. 869 00:33:54,993 --> 00:33:56,119 Είμαστε ξεκάθαροι. 870 00:33:56,620 --> 00:33:58,997 Αλλά ένα κλασικό κόλπο εφέ 871 00:33:58,997 --> 00:34:00,957 θα έκανε πολλή άρση βαρέων όταν ο Χάρισον έπρεπε να πετάξει. 872 00:34:01,082 --> 00:34:03,793 Ήταν το πιο πολύ σύνολο πράσινης οθόνης 873 00:34:03,793 --> 00:34:05,503 που έγινε ποτέ. 874 00:34:05,503 --> 00:34:07,714 Αυτό ήταν ένα περίπλοκο κόλπο. 875 00:34:07,714 --> 00:34:09,591 Οι συνθήκες ήταν τέλειες 876 00:34:09,591 --> 00:34:12,636 για ένα πρακτικό αστείο στο μεγαλύτερο αστέρι στο Χόλιγουντ. 877 00:34:12,636 --> 00:34:14,512 Ήταν στο τέλος της ημέρας, 878 00:34:14,512 --> 00:34:17,182 έβαλε τον Χάρισον σε λουρί, κάποιος είχε μια ιδέα όπως, 879 00:34:17,182 --> 00:34:19,059 ας φύγουμε τον κρεμασμένο εκεί 880 00:34:19,184 --> 00:34:20,477 και απλά πες καληνύχτα ως αν τον ξεχνούσαμε. 881 00:34:20,602 --> 00:34:22,479 Και φεύγουμε όλοι. 882 00:34:22,479 --> 00:34:24,689 Εκτός από λίγους από εμάς που ήμασταν απλά κρύβεται στις σκιές 883 00:34:24,814 --> 00:34:25,857 και περιμένουμε για να πάει ο Χάρισον, 884 00:34:25,857 --> 00:34:27,067 «Ε, τι συμβαίνει; Δικαίωμα; 885 00:34:27,067 --> 00:34:28,818 Ή, "Τι κάνεις;" 886 00:34:28,818 --> 00:34:31,488 Όλα όσα ακούτε μετά από like πέντε λεπτά, πάει, 887 00:34:31,488 --> 00:34:32,781 «Μπορώ να σε περιμένω, 888 00:34:32,781 --> 00:34:35,033 Είχα όλη μέρα, όλη νύχτα». 889 00:34:35,158 --> 00:34:36,493 Τότε ήμουν σαν, 890 00:34:36,618 --> 00:34:37,702 Διάολε, δεν μπορούσαμε,... 891 00:34:37,702 --> 00:34:39,120 Δεν υπήρχε πρακτικό αστείο. 892 00:34:39,245 --> 00:34:40,997 Ήταν σαν, "Μπα, δεν πρόκειται να συμβεί». 893 00:34:40,997 --> 00:34:42,499 Αλλά το μεγαλύτερη πρόκληση 894 00:34:42,499 --> 00:34:44,626 για την ομάδα VFX δεν ήταν αστείο. 895 00:34:44,751 --> 00:34:46,670 {\ an8}Air Force One χτυπώντας το νερό. 896 00:34:46,795 --> 00:34:49,839 Ο Ρίτσαρντ δεν μπορούσε να κάνει πρακτική για έναν πολύ απλό λόγο. 897 00:34:49,965 --> 00:34:51,216 Δεν είναι οικονομικά αποδοτικό 898 00:34:51,216 --> 00:34:53,635 να συντριβή ένα πραγματικό 747 στον ωκεανό. 899 00:34:53,760 --> 00:34:55,428 Όχι να πάρεις δύο σε αυτό. 900 00:34:55,553 --> 00:34:57,430 «Πολεμική Αεροπορία Το One» χρειαζόταν ρηξικέλευθο 901 00:34:57,430 --> 00:35:00,433 ή διάσπαση νερού οπτικά εφέ. 902 00:35:02,018 --> 00:35:03,561 Είναι όλα κατηφόρα από εκεί, σωστά; 903 00:35:03,561 --> 00:35:04,938 Να φτιάξεις το ψηφιακό αεροπλάνο 904 00:35:04,938 --> 00:35:06,648 ταιριάζει με το γνήσιο άρθρο. 905 00:35:06,648 --> 00:35:08,817 Ο Βόλφγκανγκ είναι όμορφος ευθύς τύπος 906 00:35:08,942 --> 00:35:10,777 και ξέρει τι θέλει 907 00:35:10,777 --> 00:35:13,113 και μπορέσαμε να του το δώσει. 908 00:35:13,113 --> 00:35:15,115 Εκτός από το τελευταίο σουτ. 909 00:35:15,115 --> 00:35:17,450 {\ an8}Οπτικά εφέ στο τέλος της ταινίας νομίζω ότι είναι 910 00:35:17,576 --> 00:35:18,910 {\ an8}μια μικρή διαμάχη. 911 00:35:18,910 --> 00:35:21,121 Φαινόταν λίγο καρτουνίστικο. 912 00:35:21,246 --> 00:35:23,123 Όχι! 913 00:35:23,123 --> 00:35:25,750 Η τεχνολογία για το νερό απλά δεν ήταν εκεί, ξέρεις; 914 00:35:25,750 --> 00:35:27,210 Προσθήκη στην πρόκληση, 915 00:35:27,335 --> 00:35:29,587 θα επέμενε το ΑΣ στο πρωινό φως. 916 00:35:29,587 --> 00:35:32,173 Που έκανε το σουτ απείρως πιο δύσκολο. 917 00:35:32,299 --> 00:35:34,175 Ξέρεις το σκοτάδι είναι φίλος σου. 918 00:35:34,175 --> 00:35:36,052 Το φως το κάνει πολύ πιο δύσκολο. 919 00:35:36,052 --> 00:35:38,179 Νομίζω ότι όλοι ήθελαν ένα δεύτερη βολή σε αυτό. 920 00:35:38,179 --> 00:35:42,726 Δεν είχαμε αυτή την ικανότητα ακόμα στο Boss για αυτό το σουτ. 921 00:35:42,726 --> 00:35:44,769 Μας τελείωσε ο χρόνος, βασικά. 922 00:35:44,769 --> 00:35:47,230 Η «Πολεμική Αεροπορία Ένα" οπτικά εφέ δεν φαινόταν 923 00:35:47,230 --> 00:35:50,942 τόσο κακό μέχρι άλλο υπερπαραγωγή με βάση το νερό 924 00:35:50,942 --> 00:35:53,111 που γινόταν στο την ίδια ώρα 925 00:35:53,111 --> 00:35:55,822 έδειξε τι ήταν πραγματικά δυνατό. 926 00:35:55,822 --> 00:35:59,159 Ο Armyan ανησύχησε επίσης για το μέλλον της εταιρείας του, 927 00:35:59,159 --> 00:36:01,870 που φαινόταν κρεμασμένο τέσσερις διάσημες λέξεις που γράφτηκαν 928 00:36:01,870 --> 00:36:03,204 ως κράτησης θέσης. 929 00:36:03,204 --> 00:36:05,123 Είχα μια γραμμή που νόμιζα, 930 00:36:05,248 --> 00:36:08,209 αυτό είναι απλώς ένα είδος μιας γραμμής απόρριψης. 931 00:36:08,335 --> 00:36:10,253 Χρειάζομαι κάτι εκεί μέσα. 932 00:36:10,253 --> 00:36:13,548 Δεν ήθελα να υπάρχει η γραμμή, "Φύγε από το αεροπλάνο μου". 933 00:36:13,548 --> 00:36:15,050 Το φοβόμουν 934 00:36:15,050 --> 00:36:16,509 γιατί ένιωσα ότι το θα σκεφτόταν το κοινό 935 00:36:16,509 --> 00:36:18,011 ότι ήταν κάπως αστείο. 936 00:36:18,136 --> 00:36:19,721 Αλλά θα έπρεπε να σκεφτώ από κάτι καλύτερο. 937 00:36:19,721 --> 00:36:22,098 Θυμηθείτε Ο Armyan ήταν επίσης συγγραφέας. 938 00:36:22,223 --> 00:36:23,642 Θα είχε καμιά ιδέα; 939 00:36:23,642 --> 00:36:24,976 Σταμάτα να με ενοχλείς. 940 00:36:25,101 --> 00:36:26,227 παίρνω... 941 00:36:26,227 --> 00:36:27,979 Πληγώνεις τα συναισθήματά μου. 942 00:36:29,147 --> 00:36:30,732 Πηγαίνετε πίσω από αυτό. Ας πιάσουμε δουλειά. 943 00:36:30,857 --> 00:36:31,858 Παίρνουμε αυτό το αεροπλάνο στο έδαφος. 944 00:36:31,983 --> 00:36:32,984 Διώχνουμε αυτούς τους ανθρώπους. 945 00:36:32,984 --> 00:36:34,986 - Πάρε την πόρτα. - Πάρε με οπ. 946 00:36:35,111 --> 00:36:36,196 Βγάλε τα από την ουρά μου. 947 00:36:36,321 --> 00:36:38,156 Όχι, δεν είναι καλύτερο. 948 00:36:38,156 --> 00:36:39,866 Και δεν μπορούσα να σκεφτώ από οτιδήποτε καλύτερο. 949 00:36:39,991 --> 00:36:41,910 Είμαι σίγουρος ότι είναι δεν θα λειτουργήσει. 950 00:36:41,910 --> 00:36:43,954 Μέχρι τώρα ως βετεράνος του κινηματογράφου, 951 00:36:43,954 --> 00:36:45,830 Ο Χάρισον διαφώνησε. 952 00:36:45,956 --> 00:36:47,290 Και ο Χάρισον είπε: «Όχι, όχι, όχι, θα τους αρέσει». 953 00:36:47,290 --> 00:36:49,584 Λέω «δεν νομίζω». 954 00:36:49,584 --> 00:36:50,961 "Γιατί δεν το δοκιμάζουμε;" 955 00:36:50,961 --> 00:36:52,671 Είπα, "Λοιπόν, θα το δοκιμάσουμε. 956 00:36:52,671 --> 00:36:54,089 Αλλά, Χάρισον, αυτό είναι θα σπάσει την τράπεζα. 957 00:36:54,214 --> 00:36:55,924 Είμαι σίγουρος ότι είναι δεν θα δουλέψει." 958 00:36:55,924 --> 00:36:57,634 Κάντε το. 959 00:36:57,634 --> 00:36:59,094 Μια επανάληψη θα έσπαγε την τράπεζα. 960 00:36:59,219 --> 00:37:01,930 Η ομάδα επεξεργασίας του Ρίτσαρντ λοιπόν θα λειτουργούσε μανιωδώς 961 00:37:02,055 --> 00:37:04,224 στο τελικό μείγμα να ορίσετε προθεσμία. 962 00:37:04,224 --> 00:37:05,809 Και η μουσική καταγραφόταν 963 00:37:05,809 --> 00:37:08,103 στη διπλανή σκηνή του σκοράρισμα. 964 00:37:08,103 --> 00:37:09,854 Έπρεπε να περιμένουμε 965 00:37:09,854 --> 00:37:11,189 μέχρι να τελειώσουν καταγράφοντας το. 966 00:37:11,356 --> 00:37:12,691 Έχουμε μια δουλειά να κάνουμε 967 00:37:12,691 --> 00:37:14,150 όποιο κι αν είναι το κόστος. 968 00:37:14,150 --> 00:37:15,819 Και μετά ήρθε απέναντι και το επεξεργαζόμαστε. 969 00:37:15,944 --> 00:37:17,696 Θα μπορούσαμε επιτέλους τελειώστε την ταινία. 970 00:37:19,823 --> 00:37:21,950 Ποτέ στην πραγματικότητα δούλεψε σε μια ταινία 971 00:37:21,950 --> 00:37:23,785 όταν είναι... Έχετε να σταματήσει η ανάμειξη 972 00:37:23,910 --> 00:37:25,704 γιατί δεν το κάνεις έχουν τη βαθμολογία. 973 00:37:25,829 --> 00:37:28,039 Έτσι είναι τόσο σφιχτό έφτασε στο τέλος. 974 00:37:28,039 --> 00:37:29,582 Δεν θα τελειώσει εκεί. 975 00:37:29,582 --> 00:37:30,959 ήταν με όλο τον ατμό 976 00:37:30,959 --> 00:37:33,795 προς την απελευθέρωση τον Ιούλιο του 1997. 977 00:37:33,795 --> 00:37:37,048 Αλλά θυμηθείτε εκείνη την ταινία με τα εκπληκτικά αποτελέσματα του νερού; 978 00:37:37,173 --> 00:37:39,551 Ήταν σε ένα παρόμοιο πορεία σύγκρουσης. 979 00:37:39,551 --> 00:37:41,177 Ο «Τιτανικός» προσγειώθηκε στο ραντεβού μας. 980 00:37:41,303 --> 00:37:43,013 Παγόβουνο ακριβώς μπροστά. 981 00:37:43,013 --> 00:37:44,097 Αυτό είναι κακό, σωστά; 982 00:37:44,097 --> 00:37:45,932 Κακή πολιτική. 983 00:37:46,057 --> 00:37:48,018 Και είπαν: «Ποιος μπορείς να τηλεφωνήσεις στο άλλο στούντιο;" 984 00:37:48,018 --> 00:37:50,854 Πρέπει να κάνουμε στρατηγική, να κινηθούμε κάποια πράγματα βγαίνουν πολιτικά. 985 00:37:50,979 --> 00:37:53,231 Τα δύο στούντιο ήξεραν ότι είχαν κάτι 986 00:37:53,231 --> 00:37:54,858 να δείξει στον κόσμο. 987 00:37:54,858 --> 00:37:56,902 Ένας κόσμος που θα έπρεπε να μοιραστούν. 988 00:37:56,902 --> 00:37:59,821 Ας έχουμε τον Χάρισον κλήση. 989 00:38:03,366 --> 00:38:04,868 Ποιος είναι ο καταραμένος αριθμός; 990 00:38:09,789 --> 00:38:11,099 Εντάξει, ακούστε. Ακούστε προσεκτικά. 991 00:38:11,100 --> 00:38:13,043 Έτσι έκανε. 992 00:38:13,168 --> 00:38:14,753 Μετακίνησε τον «Τιτανικό»; 993 00:38:14,753 --> 00:38:16,254 Ναι και μετακόμισαν τον "Τιτανικό". 994 00:38:16,254 --> 00:38:17,631 Και ο Τζέιμς Κάμερον; 995 00:38:17,756 --> 00:38:18,798 Ήταν πολύ ωραίο. 996 00:38:18,798 --> 00:38:20,258 Σε αντίθεση με τον Τιτανικό, 997 00:38:20,383 --> 00:38:21,968 Beacon και συνεργάτες, Ανάβαση, δεν ήταν έξω 998 00:38:21,968 --> 00:38:23,887 από τα πεδία πάγου ακόμα. 999 00:38:24,012 --> 00:38:26,264 Η επένδυσή τους στην «Air Το Force One» δεν μπορούσε να βυθιστεί. 1000 00:38:26,264 --> 00:38:29,267 Έλα, έλα. 1001 00:38:29,392 --> 00:38:34,230 Ψυχαγωγία ανάβασης είχε αγοράσει το Beacon. 1002 00:38:34,356 --> 00:38:37,234 Έτρεξαν επίσης το Χιονοστιβάδα του Κολοράντο. 1003 00:38:37,234 --> 00:38:38,693 Ποιος παίκτης σταρ, 1004 00:38:38,818 --> 00:38:41,780 Ο Τζο Σάκιτς χρειάζεται συμπλήρωση αμοιβής. 1005 00:38:41,780 --> 00:38:45,867 15 εκατομμύρια δολάρια προκαταβολικά μπόνους υπογραφής. 1006 00:38:45,867 --> 00:38:49,913 Και είτε όχι «Air Το Force One» που εκτελέστηκε ήταν το κλειδί 1007 00:38:49,913 --> 00:38:52,290 στο αν κράτησαν ο μεγάλος τους παίκτης χόκεϋ 1008 00:38:52,290 --> 00:38:53,100 ή αν πήγε στη Νέα Υόρκη. 1009 00:38:54,125 --> 00:38:56,294 Δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά να ταιριάζει με τον μισθό. 1010 00:38:56,419 --> 00:38:58,713 Ο μόνος τρόπος η Οι Ρέιντζερς μπορούσαν να πάρουν τα χέρια τους 1011 00:38:58,713 --> 00:39:02,384 στον Σάκιτς ήταν αν «Αέρα Το Force One» συνετρίβη. 1012 00:39:02,384 --> 00:39:04,094 Μην πας να δεις την ταινία 1013 00:39:04,094 --> 00:39:05,679 γιατί αν πήγαινε για να δεις την ταινία, 1014 00:39:05,679 --> 00:39:07,806 μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά κρατάμε τον καλύτερο μας παίκτη. 1015 00:39:07,806 --> 00:39:11,935 Και έτσι έβγαλαν διαφημίσεις, «Μην πας να δεις το «Air Force One». 1016 00:39:11,935 --> 00:39:13,478 «Μην πας να δεις το «Air Force One». 1017 00:39:19,943 --> 00:39:21,278 Με Ο «Τιτανικός» καθυστέρησε 1018 00:39:21,403 --> 00:39:23,863 για να φιλοξενήσει τον αέρα Η απελευθέρωση του Force One 1019 00:39:23,989 --> 00:39:27,325 {\ an8}και δολιοφθορά στη βιομηχανία η πώληση ενός αστεριού του χόκεϊ... 1020 00:39:27,325 --> 00:39:29,286 {\ an8}Και έτσι έβγαλαν διαφημίσεις, 1021 00:39:29,286 --> 00:39:31,079 «Μην πας να δεις το «Air Force One». 1022 00:39:31,204 --> 00:39:34,124 ...και Beacon Το μέλλον των εικόνων στη γραμμή... 1023 00:39:34,124 --> 00:39:38,295 {\ an8}Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να χάσει πραγματικά μεγάλο. 1024 00:39:38,420 --> 00:39:40,797 του Χάρισον Φορντ προεδρική περιπέτεια 1025 00:39:40,797 --> 00:39:42,757 είχε πολλή ιππασία σε αυτό. 1026 00:39:42,757 --> 00:39:44,759 {\ an8}Επίσης, μόλις έρχομαι έξω από τη «Σαμπρίνα». 1027 00:39:44,759 --> 00:39:46,928 {\ an8}Υπήρχε λίγο ηρεμία στην καριέρα του. 1028 00:39:47,053 --> 00:39:49,806 Νιώθοντας δικό του η φήμη κρέμεται από μια κλωστή 1029 00:39:49,806 --> 00:39:52,183 στην προεπισκόπηση, Ο Άρμιαν κάθισε με τον Χάρισον 1030 00:39:52,183 --> 00:39:54,352 και οι γονείς του περιμένουν για την αντίδραση 1031 00:39:54,519 --> 00:39:56,479 στο ένα πράγμα που τον προβλημάτιζε. 1032 00:39:56,479 --> 00:39:58,315 Αλλά εδώ έρχεται η γραμμή 1033 00:39:58,481 --> 00:40:00,358 και κάθομαι εκεί και είμαι σαν να γλιστρώ στο κάθισμά μου 1034 00:40:00,358 --> 00:40:03,028 και ξαφνικά Ο Χάρισον λέει... 1035 00:40:03,028 --> 00:40:05,113 Βγες από το αεροπλάνο μου. 1036 00:40:05,238 --> 00:40:09,075 Το θέατρο πηδάει σε τα πόδια τους σε μια προεπισκόπηση. 1037 00:40:09,075 --> 00:40:10,911 Επευφημούν. 1038 00:40:11,036 --> 00:40:12,871 Ναι. Ναι. 1039 00:40:12,871 --> 00:40:14,456 Αγκαλιάζονται μεταξύ τους. 1040 00:40:14,456 --> 00:40:17,292 Και ο Χάρισον αρχίζει να πέταξε το ποπ κορν του πάνω μου. 1041 00:40:17,292 --> 00:40:18,460 Είναι πραγματικά υπέροχο. 1042 00:40:18,460 --> 00:40:19,711 Όλοι το λατρεύουν. 1043 00:40:19,711 --> 00:40:21,463 {\ an8}Κατεβείτε από το αεροπλάνο μου. 1044 00:40:23,048 --> 00:40:24,716 Ποιος μιλάει έτσι; 1045 00:40:24,716 --> 00:40:26,176 «Αέρας Το Force One» κυκλοφόρησε 1046 00:40:26,176 --> 00:40:29,304 στις 25 Ιουλίου 1997. 1047 00:40:29,304 --> 00:40:31,973 Ο φίλος του Χάρισον, ο Μπιλ, το λάτρεψε, 1048 00:40:31,973 --> 00:40:34,100 αλλά το αμερικανικό κοινό; 1049 00:40:34,100 --> 00:40:36,811 Ό,τι μπορούσε να κάνει ο Armyan περίμενε την κλήση. 1050 00:40:36,811 --> 00:40:38,772 Jeff Blake, ο οποίος είναι επικεφαλής του μάρκετινγκ 1051 00:40:38,897 --> 00:40:41,816 και διανομή για όλη η Sony λέει, 1052 00:40:41,942 --> 00:40:44,402 «Κοίτα, νομίζω ότι θα μπορούσε να γίνει 1053 00:40:44,402 --> 00:40:46,279 «Φυγά» νούμερα, ίσως». 1054 00:40:46,404 --> 00:40:47,906 Είπα, "Τι είναι αυτό;" 1055 00:40:47,906 --> 00:40:49,282 Είπε σαν, "21, 23 εκατομμύρια ίσως». 1056 00:40:49,282 --> 00:40:52,077 Είπα, «Αλήθεια; Πω πω, πλάκα κάνεις;» 1057 00:40:52,077 --> 00:40:53,870 Ήταν σαν, «Δεν το κάνω θέλω να σε ενθουσιάσω 1058 00:40:53,870 --> 00:40:55,288 και μετά σε έχω απογοητευτείτε». 1059 00:40:55,413 --> 00:40:56,748 «Θα σου τηλεφωνήσω κάθε 15 λεπτά». 1060 00:40:58,208 --> 00:41:00,335 Και τηλεφωνεί και λέει: 1061 00:41:00,335 --> 00:41:03,171 «Έκανα λάθος για το «Fugitive». 1062 00:41:03,296 --> 00:41:04,881 Δεν θα το κάνεις πάρε αυτόν τον αριθμό». 1063 00:41:05,006 --> 00:41:06,216 «Πού νομίζεις θα προσγειωθούμε;» 1064 00:41:06,216 --> 00:41:09,094 Είπε: «Νομίζω ότι θα γίνει 1065 00:41:09,094 --> 00:41:12,013 37 και μισό εκατομμύρια δολάρια». 1066 00:41:14,933 --> 00:41:17,060 Χάρισον και Πατ ΜακΚουίνι, 1067 00:41:17,185 --> 00:41:18,895 όλοι με κοιτάζουν πηγαίνοντας, "Τι λέει;" 1068 00:41:18,895 --> 00:41:21,439 Λέω, «Δεν είναι καλό. Δεν είναι καλό». 1069 00:41:24,317 --> 00:41:28,780 Είπα, «Είναι το μεγαλύτερο άνοιγμα στην ιστορία του κινηματογράφου». 1070 00:41:28,905 --> 00:41:30,282 Όλοι κλάψαμε. 1071 00:41:30,407 --> 00:41:32,117 Γιατί όχι; 1072 00:41:32,117 --> 00:41:35,078 Θα μπορούσα να κλάψω τώρα σκεπτόμενος για αυτό, είναι σαν τόσο γλυκό. 1073 00:41:35,203 --> 00:41:37,414 Είναι σαν να το κέρδισες Super Bowl, αυτό είναι υπέροχο. 1074 00:41:37,539 --> 00:41:39,958 Εναντίον προϋπολογισμός 85 εκατομμυρίων δολαρίων 1075 00:41:39,958 --> 00:41:42,127 "Air Force One" θα συνέχιζε να κερδίζει 1076 00:41:42,127 --> 00:41:45,380 πάνω από 315 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως 1077 00:41:45,505 --> 00:41:49,009 ως το πέμπτο υψηλότερο εισπρακτική ταινία του 1997 1078 00:41:49,134 --> 00:41:50,510 και το καλυτερο απο ολα... 1079 00:41:50,510 --> 00:41:51,970 Και μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά κρατάμε τον καλύτερο μας παίκτη. 1080 00:41:51,970 --> 00:41:53,847 Είναι σαν να είναι κάπως κουλ. 1081 00:41:53,972 --> 00:41:55,890 Κέρδη θα βοηθούσε στη διατήρηση του Τζο Σάκιτς 1082 00:41:56,016 --> 00:41:57,976 για τη χιονοστιβάδα του Κολοράντο 1083 00:41:57,976 --> 00:41:59,978 και παρέχετε Beacon Pictures 1084 00:42:00,103 --> 00:42:04,065 το κεφάλαιο να παράγει άλλα 30 ταινίες τα επόμενα 20 χρόνια. 1085 00:42:04,065 --> 00:42:08,236 "Air Force One" ήταν αυτό που μας καθόρισε. 1086 00:42:08,361 --> 00:42:10,113 Και θα το έκανε μόνο περαιτέρω ενίσχυση 1087 00:42:10,113 --> 00:42:11,906 Η τραπεζική ικανότητα της Ford. 1088 00:42:11,906 --> 00:42:13,575 Αν μπορεί να πουλήσει, «Φύγε από το αεροπλάνο μου» 1089 00:42:13,575 --> 00:42:15,368 μπορεί να πουλήσει οτιδήποτε. 1090 00:42:15,493 --> 00:42:17,329 Στο έναρξη της καριέρας του, 1091 00:42:17,329 --> 00:42:20,123 Ο Χάρισον κούνησε σφυριά για να συμπληρώσει το εισόδημά του 1092 00:42:20,123 --> 00:42:22,334 ώστε να μπορεί να επιλέξει τις ταινίες του. 1093 00:42:22,334 --> 00:42:24,836 Αλλά στη δεκαετία του '90, το έκανε σηκώστε ένα φτυάρι 1094 00:42:24,836 --> 00:42:27,964 να σκάψει την έξοδο του της σταδιοδρομίας 1095 00:42:27,964 --> 00:42:31,509 και το «Air Force One» ήταν το όχημα για την τροφοδοσία του Χάρισον Φορντ 1096 00:42:31,509 --> 00:42:35,347 μέχρι τα επόμενα 30 χρόνια μαγείας στην οθόνη. 1097 00:42:37,098 --> 00:42:41,436 {\ an8}Έχει να παίξει μερικά απίστευτα εμβληματικοί ρόλοι. 1098 00:42:42,646 --> 00:42:45,190 Αυτά είναι κομβικά σε μένα μεγαλώνοντας. 1099 00:42:45,315 --> 00:42:46,358 Κατώτερος; 1100 00:42:46,358 --> 00:42:48,360 Μη με λες έτσι, σε παρακαλώ. 1101 00:42:48,360 --> 00:42:51,112 {\ an8}Ένα από τα πιο επαγγελματικά ηθοποιούς με τους οποίους συνεργάστηκα ποτέ. 1102 00:42:51,112 --> 00:42:53,031 Δεν εγγράφηκα για αυτό. 1103 00:42:53,031 --> 00:42:54,950 {\ an8}Υπάρχουν πράγματα αυτός ο Χάρισον Φορντ, 1104 00:42:54,950 --> 00:42:56,243 {\ an8}μόνο ο Χάρισον Φορντ μπορεί να κάνει. 1105 00:42:56,368 --> 00:42:58,870 Σταματάει και κοιτάζει... 1106 00:42:58,995 --> 00:43:01,456 {\ an8}Απολύτως κάτω από το γραμμή, προσγειωμένη. 1107 00:43:01,456 --> 00:43:02,582 Τι θέλετε; 1108 00:43:02,582 --> 00:43:04,584 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 1109 00:43:04,584 --> 00:43:06,962 Ακόμα με τρελαίνεις. 1110 00:43:06,962 --> 00:43:10,173 {\ an8}Φαίνεται σίγουρα ότι είναι απολαμβάνω να δουλεύω ακόμα. 1111 00:43:10,298 --> 00:43:11,466 Είναι αβίαστος. 1112 00:43:11,591 --> 00:43:13,218 Δεν φαίνεται σαν να προσπαθεί. 1113 00:43:13,218 --> 00:43:14,261 {\ an8}Αν ο Χάρισον ήταν εδώ και το κόκκινο φανάρι άναψε, 1114 00:43:14,386 --> 00:43:16,179 {\ an8}δεν βλεφαρίζει καν. 1115 00:43:17,514 --> 00:43:18,932 Όπως αυτό. 1116 00:43:19,057 --> 00:43:20,100 Ήταν σαν φτιαγμένος για τις ταινίες. 1117 00:43:21,101 --> 00:43:23,061 Γι' αυτό είναι σταρ του κινηματογράφου. 1118 00:43:23,061 --> 00:43:24,938 Ο Χάρισον Φορντ είναι ο Χάρισον Φορντ. 1119 00:43:25,730 --> 00:43:27,315 Και είναι, είναι ο Χάρισον Φορντ. 1120 00:43:27,440 --> 00:43:30,110 Είναι σαν να είναι αυτός ο τύπος. 1121 00:43:30,235 --> 00:43:33,154 Δηλαδή, ο τύπος παραμένει ένα εικονίδιο 1122 00:43:33,154 --> 00:43:34,990 και μας το έδειξε μπορεί να τα κάνει όλα.